residência de estudantes oor Spaans

residência de estudantes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

residencia universitaria

naamwoord

colegio mayor

residencia de estudiantes

naamwoord vroulike

Algumas medidas específicas são mencionadas, como sejam as quotas nas residências de estudantes.
Se mencionan algunas medidas específicas, como cupos mínimos en residencias de estudiantes.

voorbeelde

Fui a última a deixar o cubículo na residência de estudantes.
Fui la última en marcharme del cubículo de la residencia.

Além disso, fico num setor da universidade muito afastado das residências de estudantes casados.
También me hallo en una zona de la universidad totalmente distinta de la residencia de los estudiantes casados.

Construção e manutenção de residências de estudantes
Construcción y mantenimiento de residencias de estudiantes

Artigo 11o: Autorização de residência de estudante do ensino superior
Artículo 11: Permiso de residencia estudiante

Algumas medidas específicas são mencionadas, como sejam as quotas nas residências de estudantes.
Se mencionan algunas medidas específicas, como cupos mínimos en residencias de estudiantes.

Gestão financeira de residências de estudantes e de residências recreativas
Gestiones financieras de residencias de estudiantes y de residencias de ocio

Que não seja uma residência de estudantes.
Por favor, no seas un cuarto universitario.

Morei dois anos na residência de estudantes atravessando o parque Montsouris.
Viví 2 años en la Ciudad Universitaria frente al Parque de Montsury.

Eu vivo numa residência de estudantes. não muito longe da faculdade.
Vivo en una residencia estudiantil cerca de la universidad.

Gestão financeira de residências de estudantes
Gestión financiera de residencias de estudiantes

Estou a viver numa residência de estudantes.
Estoy viviendo en una fraternidad.

Assessoria no domínio da construção de residências de estudantes
Asesoramiento en el ámbito de la construcción de residencias de estudiantes

Assunto: Entrada e residência de estudantes de países terceiros no território da UE
Asunto: Entrada y estancia de estudiantes de terceros países en el territorio de la UE

Serviços hoteleiros, incluindo hotéis e residências de estudantes
Servicios de hotel, incluyendo hoteles y residencias de estudiantes

A maioria fica no interior, mas soubemos que há um numa residência de estudantes.
La mayoría de los laboratorios son el norte del estado, pero nos dieron una pista de que hay uno en un proyecto de vivienda LES.

Entre 2002 e 2005 desfrutou de uma bolsa de criação na Residência de Estudantes de Madri.
Entre 2002 y 2005 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid.

Podes comê-la aqui ou levá-la para a residência de estudantes
Cómela aquí o llévatela de vuelta al colegio mayor.

O quarto deles na residência de estudantes parecia tão quente, tão sufocante como a cela da Número 4.
Su habitación en la residencia de estudiantes parecía tan calurosa y sofocante como la celda de la Número 4.

Residências de estudantes e pousadas de juventude
Residencias de estudiantes y albergues juveniles

— Por que você não se muda para a residência de estudantes de pós-graduação na Charles Street?
—¿Por qué no se ha instalado en la residencia de estudiantes de Charles Street?

9) em residências de estudantes, trabalhadores e similares;
9) en residencias de estudiantes, trabajadores y similares;

Posso viver na residência de estudantes e, com a senha de refeição, como três vezes por dia.
Puedo vivir en la residencia y con los bonos del comedor me dan tres comidas al día.

Gestão financeira de residências de estudantes e de residências recreativas
Gestión financiera de residencias estudiantiles y de residencias de ocio

Limpeza de residências de estudantes
Limpieza de residencias de estudiantes

Esta casa é um residência de estudantes.
Esto es una fraternidad.