residência oficial oor Spaans
residência oficial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
residencia oficial
es
residencia en la cual reside oficialmente un jefe de Estado, jefe de Gobierno u otros representantes del Estado
Trata-se de uma residência oficial e eu tenho que me mudar.
Se trata de una residencia oficial y tengo que mudarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Williams saltou de seu carro e em seguida foi escoltado até a residência oficial do primeiro-ministro.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Evitou-se que os manifestantes se aproximassem da residência oficial do Primeiro-Ministro Wilson.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O presidente e a primeira-dama tinham quartos separados na residência oficial.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
O termo grego prai·tó·ri·on (do lat.: praetorium) refere-se à residência oficial dos governadores romanos.
¡ Él es inocente!jw2019 jw2019
Esta é a residência oficial do Presidente Kimba.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O palácio próximo de Sándor contém os escritórios e residência oficial do presidente da Hungria.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
se o interessado se comprometer por escrito a gozar essas férias no país onde tem a residência oficial,
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
Não é a sua residência oficial, pois não?
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mastro estava sem bandeira; nenhum membro da realeza na residência oficial.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
Naquela noite, Lloyd George discursou em um jantar formal na residência oficial do prefeito de Londres.
Tráigame una copaLiterature Literature
Steve Mnuchin e Gary Cohn estavam lá para recepcionar Trump no elevador de volta à residência oficial.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Na Galiléia a residência oficial tinha sido levada de Séforis para a nova capital em Tiberíades
EspecímenesLiterature Literature
O seu marido estava determinado a continuar a sua vida de solteiro, escolhendo Karlsruhe como sua residência oficial.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Cesaréia tornou-se a residência oficial dos procuradores romanos — os homens que governavam a Judéia.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?jw2019 jw2019
Kuntsevo, residência oficial de Josef Estaline
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!opensubtitles2 opensubtitles2
A Família Real sueca tem a sua residência oficial de Verão no Palácio Solliden.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en elartículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesWikiMatrix WikiMatrix
d) A data na qual o certificado é emitido e o local de residência oficial do operador;
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, uma família de cangurus vive nos terrenos da residência oficial do governador-geral.
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
Cada navio deverá ser representado por um consignatário com residência oficial em Angola, aceite pelo Ministério das Pescas;
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
"""Haverá uma comemoração do Quatro de Julho na residência oficial,"" dissera a voz."
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Trata-se de uma residência oficial e eu tenho que me mudar.
Qué calor hace aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada navio deve ser representado por um agente autorizado pelo Ministério das Pescas, com residência oficial em Angola.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?EurLex-2 EurLex-2
" O Palácio de Buckingham tem sido a residência oficial dos soberanos britânicos desde 1837. "
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a residência oficial do presidente.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toquei à campainha da residência oficial da família Schmalz.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
804 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.