receber o seguro-desemprego
cobrar el paro
seguro-desemprego oor Spaans
seguro-desemprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
prestación por desempleo
Como sou uma empreendedora, não estou qualificada a receber seguro desemprego.
Como soy una emprendedora no estoy cualificada para recibir la prestación por desempleo.
seguro de desempleo
Daniel Boone não procura por seguro desemprego e aposentadoria.
Daniel Boone no buscaba seguro de desempleo y pensión de vejez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixa eu te demitir então você recebe seguro desemprego.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, seguro desemprego?
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor trabalhar que receber seguro-desemprego.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele concordou com o corte do seguro-desemprego.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se nós garantíssemos seu seguro-desemprego?
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que ganha do seguro desemprego são 19 xelins, 6 do aluguel.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, mas primeiro vamos parar no escritório do... seguro-desemprego, para eu pegar um cheque.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nem sei onde pego meu seguro desemprego.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos receberia o seguro desemprego.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas roupas surradas, e aquela história de viver do seguro-desemprego...
Cualquiera que salga al mar y diga queno siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
Terminamos em algumas semanas e então estaremos no seguro desemprego até o próximo natal.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra você eu dei seguros-desemprego suficientes, né?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Sua função é descontar cheques do seguro-desemprego.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No futuro, só vai desenhar seu nome no seguro-desemprego.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se candidatou ao seguro-desemprego.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Você já recebeu seguro desemprego antes?
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US $ 14,71, com a aposentadoria, o seguro-desemprego e o imposto.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, tem seguro desemprego ou algo para te ajudar, certo?
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 8 anos, recebemos cheques do seguro-desemprego.
Dame la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedir seguro-desemprego era como Os Doze Trabalhos de Hércules.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Sem seguro desemprego, sem benefícios, estou certo?
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey é tão superprivilegiada: ela está pagando esse parto com seu seguro-desemprego.”
David Lilly!David LillyLiterature Literature
O seguro-desemprego faz com que seja possível, para um trabalhador despedido, esperar antes de conseguir outro emprego.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Migg foi no seguro desemprego ver os documentos para assinar.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegue, não peguei o seguro desemprego ainda.
Extraño Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1832 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.