ser da Itália oor Spaans
ser da Itália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ser de Italia
Aquele de calção branco é da Itália, né?
El de short blanco es de Italia, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bandeira de Randaccio receberá tarjas de luto até que Fiume e a Dalmácia voltem a ser da Itália.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
De qualquer maneira, tinha de ser importado da Itália e não era mais barato do que o pergaminho.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Eles poderiam ser obtidos na Espanha ou teriam que ser levados da Itália ou de outros lugares?
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Apesar de ser da baixa Itália, foi muito gentil. Mas, os outros, uns brutos.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Como eu disse, Itália não é Roma, e Cumas mal pode ser considerada parte da Itália.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
Como eu disse, Itália não é Roma, e Cumas mal pode ser considerada parte da Itália.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
As aves vivas e os ovos para incubação provenientes e/ou originários do território da Itália exterior à zona descrita no anexo I só podem ser expedidos da Itália se:
Puede que me equivoqueEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto e tendo em conta o facto da Itália ser membro da zona euro, a política orçamental deve ter por objectivo:
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto e tendo em conta o facto da Itália ser membro da zona do euro, a política orçamental deve ter por objectivo:
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Uma resposta pode ser a invasão da Itália por Aníbal, ao final do século III.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Se era uma da tarde na Itália, deviam ser sete da manhã em Nova York.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Receitas como o sugo all'amatriciana a utilizam como substituto para o guanciale, que é difícil de ser encontrado fora da Itália.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
A Comissão considera que não pode ser aceite este argumento da Itália.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
O estudo do direito romano, como vimos, nunca deixou de ser praticado nas escolas da Itália.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
A primavera nos Abruzzos tinha fama de ser a mais bela da Itália.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
Devido à elevada dívida da Itália, terão que ser mantidos excedentes primários da ordem dos 5 % do PIB durante longos anos.
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
Aquilo que trouxe da Itália foi confiscado e vou ser expulso da França.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
Após avaliação da documentação apresentada pela Itália, as províncias de Rieti e Viterbo, na região de Lazio, devem ser declaradas como regiões da Itália oficialmente indemnes de tuberculose.
Paolo pescó una perca del NiloEurLex-2 EurLex-2
A funcionária se volta para o computador e faz uma busca no que imagino ser as Páginas Amarelas da Itália
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Outras populações de gregos étnicos podem ser encontradas do sul da Itália ao Cáucaso e comunidades dispersas em vários países.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, em Itália, o mercado do leite fresco é um mercado tipicamente regional e não há trocas comerciais com outros Estados-Membros, a não ser nalgumas regiões da Itália Setentrional.
¿ Viste el apretón oloroso?EurLex-2 EurLex-2
No caso da Irlanda e da Itália, tais dados teriam de ser reportados pelos destinatários da presente Recomendação,
Powell, Sharon y LindaEurLex-2 EurLex-2
No caso da Irlanda e da Itália, tais dados teriam de ser reportados pelos destinatários da presente Recomendação
Puedo sentirlooj4 oj4
Após avaliação da documentação apresentada pela Itália, pela Letónia e por Portugal, a Letónia deve ser considerada como um Estado-Membro oficialmente indemne de brucelose, todas as províncias da região de Valle d’Aosta em Itália e todos os distritos da região do Algarve devem ser declaradas como regiões da Itália e de Portugal, respetivamente, oficialmente indemnes de brucelose.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
3026 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.