ser da família oor Spaans
ser da família
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ser de la familia
Certo, por que não fala das suas relações fora da família?
Bueno, ¿por qué no nos lanzamos a sus relaciones fuera de la familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E aquelas gueixas... elas devem ser da família Naruto.
¡ Fueron los Pontipees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não queria ser da família, de acordo.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Às vezes, conhece pessoas que logo parecem ser da família.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a Serena não quer ser da família, não há problema.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi assim que Ronald começou a acostumar-se com o modo de ser da família Suffield.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Dessa vez vamos deixar passar, por ser da família.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por ser da família, não penso em perguntar a respeito do que vi aqui esta noite.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
Diz ser da família Valois
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Ouviu como quer ser da família.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena não ser da família do Teddy.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses perdedores podem ser da família.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um seria feliz por ser da família, Milady.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai perder a oportunidade de ser da família da coroa.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não deixa de ser da família.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em um confronto direto, ser da família contava muito...
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
— Essa é uma das vantagens de ser da família.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
Bem, gostava de ser da família
En Sand Creek pasado mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Pode, até, ser da família de Northwoods.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
Por não ser da família, é capaz de tomar decisões mais racionais e menos emotivas.
Un momento, HenryLiterature Literature
É perigoso ser da família real no Reino das Neves nesses tempos.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Como podes pensar que alguém com tal cara de imbecil pode ser da família?
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você nunca vai ser da família.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacqueline, estamos tão contentes por agora seres da família e por ires ter connosco esta tarde...
Tengo tu gorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recusei a chance de ser da família real.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
Moram fora, mas nem por isso deixam de ser da família.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
8422 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.