ser sortudo oor Spaans

ser sortudo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ser suertudo

Não, você é sortudo, você é filho único.
No, tu eres suertudo tu eres hijo unico.

voorbeelde

Vamos ser sortudos esta noite.
" Vamos a estar juntos y probar suerte. "

A primeira coisa que um futuro campeão do mundo precisa de aprender é a ser sortudo.
Lo primero que tiene que aprender un futuro campeón mundial es tener suerte.

Ela deve ser sortuda.
Ella debe ser tan afortunado.

Ela está certa sobre você ser sortudo de ter um trabalho que te desafie.
Ella tiene razón sobre lo de que eres realmente afortunado al conseguir hacer algo que te sea un reto.

Você deve ser sortudo..
Podría ser que es afortunado.

Prefiro ser sortudo a ser bom.
Prefiero tener suerte que ser bueno.

Desde quando levar um tiro é ser sortudo?
¿Cómo es que recibir un disparo es tener suerte?

Lf esta coisa pega um nosedive ele ir ser sortudo para corrida o departamento do hardware.
Si esta cosa se va a pique... tendrá suerte si llega a dirigir el Departamento de Herramientas.

É assim que a gente pode ter sorte sem ser sortudo.
Así era como podías ser afortunado sin ser afortunado.

Você pode ser esperto ou pode ser sortudo.
Puedes tener picardía y puedes tener suerte.

O porquê de ser sortudo.
Es por eso que eres afortunado.

Eu escolheria ser sortudo, sem dúvida.
Escogería ser afortunado, sin duda.

Quero dizer, você tem que ser bom pra ser sortudo.
Quiero decir, tienes que ser buena para tener suerte.

O que acha que vai ser, sortudo?
Bueno, afortunado, ¿qué crees que será?

Elas são sorteadas, então você pode ser sortudo ou não
Es al azar, así que quizás... tengan suerte, quizás no

Você deveria ser sortuda.
Deberías sentirte tan afortunada.

É hora de ser sortudo de novo.
Era tiempo de ser afortunado de nuevo.

O homem que disse “ Eu prefiro ser sortudo do que ser bom ". enxergou a vida profundamente
El hombre que dijo:" Preferiría ser afortunado que bueno ", tenía una profunda perspectiva de la vida

Nós podíamos ser sortudos assim?
¿Podríamos ser así de afortunados?

Além de ser sortuda.
Además, ella tiene mucha suerte.

Eu não tenho que acreditar em sorte para ela ser sortuda.
No tengo que creer para que ella la tenga.

É bom ser sortuda.
Es bueno tener suerte.

A velha máxima diz que é melhor ser sortudo do que bom.
El viejo refrán dice que es mejor tener suerte que ser bueno.