sig oor Spaans
sig
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sig
Uma equipe SIG pode executar uma operação de inserção.
Una fuerza sig puede hacer el trabajo de inserción.
sistemas de información geográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomenda ainda, em prol de SIG de elevada qualidade e eficiência, o incentivo à análise comparativa voluntária e a mecanismos de aferição de qualidade à escala nacional e europeia; entende que o intercâmbio de experiências e a promoção das melhores práticas devem ser apoiados e envolver todas as partes interessadas; sugere que essas medidas abordem os seguintes aspectos:
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Lamenta, no entanto, que a comunicação sobre os SIG (serviços de interesse geral) apenas mencione o artigo #.o sem desenvolver as suas consequências
Eso no es un shock de estática, Abeoj4 oj4
Foram fornecidos importantes recursos suplementares para os trabalhos relativos à criação do Sistema de Identificação de Parcelas Agrícolas/Sistema de Informação Geográfica (SIP/SIG), o que permitiu acelerar consideravelmente os trabalhos.
No si no hago nada con esoEurLex-2 EurLex-2
e na presente resolução, iniciativas jurídicas adequadas, e recorda que os direitos de co-decisão, quando previstos pelo Tratado, devem ser inteiramente exercidos por todas as partes envolvidas na área dos SIG e dos SIEG;
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundinot-set not-set
— Bom trabalho, Sig — disse ele
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Em diversos pareceres (15), o CESE manifestou a sua preocupação face à situação de incerteza jurídica no que respeita aos SIG.
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
O SIG deve funcionar com base num sistema geodésico de referência nacional, definido na Diretiva 2007/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 9 ), que permita a medição normalizada e a identificação única das parcelas agrícolas do Estado-Membro em causa.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión Europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os Omega Sigs
Servicio #, todo bienopensubtitles2 opensubtitles2
Quanto à quarta parte, relativa à memorização tardia dos dados no SIG
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
O ponto 14 inclui sistemas de geração de imagem (SIG) e sistemas de ambiente interactivo para simuladores quando especialmente concebidos, ou modificados para uso militar.
¡ Conductor, alto!EurLex-2 EurLex-2
Deficiências no SIP-SIG, medidas de desenvolvimento rural baseadas na superfície, ano do pedido 2010
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as diferentes formas de administração e de parceria entre os operadores económicos que prestam SIG e SIEG são alvo de promoção, e que tal deveria ocorrer em conformidade com as responsabilidades dos Estados-Membros em matéria de prestação e fornecimento desses serviços no interesse da eficiência e da elevada qualidade
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangoj4 oj4
Ora, a incoerência do relatório de síntese, que, embora se refira unicamente às fraquezas do SIPA‐SIG (carências A e B) no que respeita às carências constatadas para o ano do pedido 2010 (v. n.o 118, supra), invoca igualmente as falhas nos controlos administrativos cruzados (carências C, D e E) para justificar a aplicação da percentagem de 5% (v. n.o 117, supra), mais não podia do que suscitar dúvidas sérias quanto à questão de saber se a escolha desta percentagem era justificada pela acumulação dos dois tipos de carências acima referidos ou se se baseava unicamente nas fraquezas do SIPA‐SIG.
No, Juez Strauss, usted no entiendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, em alguns países a componente gráfica deste sistema (SIG) inclui apenas fotografias aéreas com mais de cinco anos (França e Suécia).
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
O presente estudo tem como objetivo delinear, identificar, modelar e mapear zonas potenciais de águas subterrâneas no Sul árido do Sinai utilizando dados de sensoriamento remoto e sistema de informação geográfica (SIG) para preparar vários mapas temáticos hidromorfogeológicos, como mapas de declividade, densidade da drenagem, litologia, formações do relevo, lineamentos estruturais, intensidade da chuva e curvatura do terreno.
Gracias.¡ Más rápido!springer springer
A superfície oleícola, expressa em hectares “SIG oleícola”, em conformidade com o ponto 2 do anexo XXIV do Regulamento (CE) n.o 1973/2004;
Controles oficialesEurLex-2 EurLex-2
"""Eu a receberia com a Sig Sauer e finalmente acabaria com isso."""
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
És mesmo cá um abelhudo, Sig
No hay límitesOpenSubtitles OpenSubtitles
desenvolvimento de um sistema de informação, baseado no SIG (15), sobre a localização, a natureza, os recursos e as reservas mineiras terrestres e marinhas da União Europeia para que se possa considerar o potencial mineiro no ordenamento do território, em especial no que diz respeito à identificação e definição das zonas protegidas;
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
Esse artigo prevê a utilização de técnicas empregadas num sistema informatizado de informação geográfica (SIG).
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Quando os processos pertenciam a um grupo de culturas que apresentava anomalias, positivas ou negativas, superiores a uma determinada margem de tolerância, as referidas autoridades verificaram os dados gráficos do SIG e observaram que a sua rectificação fazia desaparecer as anomalias em alguns casos.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
Um link que seria útil no arquivos de mensagens SIG OS-9 da Compuserve, de Kevin Darling, seria este, dirigido aos usuários do DECB: "Você está matando o CoCo!".
¿ Y sabe por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Infere, do RAA, que a Agência consolidou o seu Sistema Integrado de Gestão (SIG) em 2010 incluindo o conceito de «controlo interno», que tem por objetivo assegurar que os riscos são devidamente mitigados, de forma a reforçar a capacidade da Agência para atingir os objetivos nos domínios da operacionalidade, da qualidade, da conformidade ou das finanças;
Lo siento, tíoEurLex-2 EurLex-2
O Natura 2000 Viewer é um sistema de informação geográfica (SIG) em linha que permite que os promotores localizem e explorem cada sítio da rede Natura 2000 da UE.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essa transi o nem por isso tornou inoperante a primeira vers o do SIG italiano, na medida em que foi utilizada para efeitos de controlo.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.