sífilis oor Spaans
sífilis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sífilis
es
infección de transmisión sexual crónica
A minha primeira teoria é uma forma extremamente virulenta de sífilis.
Mi primer idea es que es una extremadamente virulenta forma de sífilis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sífilis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Sífilis
Doutor, eles não entendem as nuances da Sífilis como nós, homens da ciência.
Doctor ellos no entienden los matices de la sífilis como nosotros, como hombres de ciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E finalmente o seu corpo começou a definhar em virtude de uma doença sexual crônica, provavelmente sífilis.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
A penicilina e outros antibióticos eram curas milagrosas para gonorréia e sífilis.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doenças que julgávamos erradicadas estão de volta: tuberculose, sífilis, cólera.
No, es una expresiónLiterature Literature
Sífilis primária/secundária
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para verificar se tenho sífilis, porque ela afeta a mente.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembra quando Chase Cobb me passou sífilis e eu acidentalmente passei para a esposa do reverendo?
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem sífilis?
Oh tengo queopensubtitles2 opensubtitles2
Na Itália, os casos notificados de sífilis, doença sexualmente transmissível, “mais que dobraram nos últimos dois anos”, declara a revista italiana Panorama.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresjw2019 jw2019
SÍFILIS, CONGÉNITA e NEONATAL (Treponema pallidum)
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
Aí ele teria que dizer a Hazel que ele tem sífilis.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E as autoridades em medicina dizem que os remédios modernos são ineficazes em impedir o aumento tanto da gonorréia como da sífilis, as grandes doenças venéreas.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internajw2019 jw2019
Em 1900, o Dr. Albert Neisser infectou pacientes (principalmente prostitutas), com sífilis sem o seu consentimento.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.WikiMatrix WikiMatrix
Sífilis secundária
Pero tienes que cuidarteEurLex-2 EurLex-2
Acredito no exame de sangue, que mostrou que eles têm sífilis.
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstração de uma reacção positiva com um EIA específico mas negativa ao teste laboratorial da sífilis infecciosa (ver sífilis primária ou secundária).
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
Pode ter sífilis.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para prevenir o contágio de sífilis ainda se aplicava uma pomada.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Nenhuma tipagem é necessária (o que é valioso em emergências), e não se conhecem riscos de transmissão de doenças infecciosas, tais como a hepatite, a malária e a sífilis.
Emplazamiento del depósito aduanerojw2019 jw2019
Pouco depois, as doenças das pessoas de fora — sarampo, sífilis, e outras — junto com o vício do ópio e o alcoolismo, devastaram os membros das tribos.
Eres Rita.- No, no soy Ritajw2019 jw2019
“Por que você não fica com o da sífilis e devolve o resto para a mamãe?”
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Enquanto isso, temos uma informação não confirmada de que a juíza federal Beverly Natheson foi diagnosticada com um caso avançado de sífilis.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É bastante provável que regresses com uma dose de sífilis.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As análises foram negativas para a sífilis, gonorreia e clamídia.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não quero que pegue sífilis!
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.