sinótico oor Spaans
sinótico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sinóptico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Meteorologia de mesoescala ou Mesometeorologia é o estudo de fenômenos atmosféricos menores que a escala sinótica porém, maiores que a microescala.
Una nueva yoWikiMatrix WikiMatrix
Sua escolha de palavras é muito similar à de Marcos 16:20 e consistente com o uso constante de uma harmonia sinótica utilizada por Justino, na qual Marcos 16:20 estava fundida com Lucas 24:53.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Os sinóticos narram uma discussão muito semelhante na sinagoga de Nazaré, a terra de Jesus.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
Os escritores dos evangelhos sinóticos registraram inúmeros discursos, parábolas e milagres, como incidentes de uma viagem em direção a Jerusalém, durante a qual Jesus, acompanhado pelos apóstolos, atravessou partes de Samaria e Peréia, e os limites da Judéia.
No sabes un carajo de verdadLDS LDS
Rasgo meu quadro sinótico em mil pedaços e o jogo ao vento.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Considera necessária a elaboração de uma lista sinótica de todas as medidas técnicas atualmente em vigor, que permita obter uma melhor perceção das simplificações e supressões possíveis em futuras medidas técnicas;
¿ Qué hace aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nele, há um paralelo com o relato dos evangelhos sinóticos da primeira visita ao túmulo, embora, em João, Maria já o tinha visitado antes e Pedro também já o tinha inspecionado.
Ser feliz es un objetivo excelenteWikiMatrix WikiMatrix
— Bem, é verdade que João é mais diferente do que semelhante aos sinóticos — disse ele inicialmente.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Neste ponto, os anjos abruptamente desaparecem da narrativa e João e os sinóticos voltam novamente a concordar sobre a ordem dos eventos.
Necesito que la cuides un tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Jesus em Nazaré. — Como nenhum dos evangelistas registra duas ocasiões em que nosso Senhor exerceu Seu ministério em Nazaré e como os relatos constantes dos evangelhos sinóticos se assemelham em certos particulares, alguns comentadores acreditam que nosso Senhor pregou aos Seus conterrâneos e foi rejeitado por eles apenas uma vez.
Y bien, solo tenemos esto?LDS LDS
Ver artigo principal: Alogi Havia também os cristãos que rejeitavam o Evangelho de João (e, possivelmente, também o Apocalipse e as epístolas joaninas) ou por não o considerarem apostólico ou por ter sido escrito pelo gnóstico Cerinto ou por não ser compatível com os evangelhos sinóticos.
Sólo un poquitoWikiMatrix WikiMatrix
Os evangelhos sinóticos narram-nos que algumas mulheres observavam a sepultura (cf.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
Como ilustra claramente o quadro sinótico atrás apresentado, a Diretiva 2004/114 já estava em vigor na data da assinatura do tratado de adesão, mas o seu prazo de transposição ainda não tinha terminado.
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
O escritor e seus companheiros sinóticos, Mateus e Lucas, colocam muitos incidentes como ocorridos entre o cravejamento de Cristo à cruz e a hora sexta, ou seja, a hora entre o meio dia e 1 da tarde.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLDS LDS
Também o Cristo dos Evangelhos sinóticos.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
De acordo com os evangelhos sinóticos, monte Hermon é o local da transfiguração de Jesus, um evento em que
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes incidentes aparecem nos três evangelhos sinóticos.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em conta a complexidade dos aspetos temporais da situação jurídica em causa no processo principal, mostra-se útil sintetizar sob a forma de um quadro sinótico as datas pertinentes para efeitos da resolução do litígio submetido ao órgão jurisdicional de reenvio.
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
A parábola do semeador faz parte do pequeno grupo de parábolas relatadas nos três Evangelhos sinóticos.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLDS LDS
Estes elementos podem ser apresentados num quadro sinótico.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o Evangelho de Lucas não está só entre os evangelhos sinóticos ao conter episódios onde Jesus envia seus seguidores em missões.
Reduzca a impulsoWikiMatrix WikiMatrix
As razões pelas quais se supõe que Bartolomeu e Natanael são a mesma pessoa baseiamse no seguinte: Bartolomeu é citado em cada um dos três Evangelhos sinóticos como apóstolo, mas não há menção de Natanael.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!LDS LDS
Enquanto que os evangelhos sinóticos demonstram conhecer as crenças judaicas - com as pessoas aparecendo chocadas e temerosas em relação aos anjos - João não demonstra nada disso, relatando Maria respondendo de maneira natural.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Em terceiro lugar, as interações não são sinóticas.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
O SYNOP, acrónimo de "Surface Synoptic Observations" (que pode ser traduzido em língua portuguesa como "Observações Sinóticas à Superfície"), é um código numérico (designado por FM-12 pela Organização Meteorológica Mundial) utilizado para a notificação de observações meteorológicas feitas por estações meteorológicas de superfície e automáticas.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.