Sinos oor Spaans
Sinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Alexander Graham Bell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
campanas
Eu partirei assim que o sino tocar.
Me iré tan pronto como suene la campana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sino Access Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
— Os grandes sinos de Besièrs deram o alarme.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
Há outro tipo de sinos?
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na noite de 24 de agosto, os sinos da igreja de Saint-Germain-l’Auxerrois, do outro lado do Louvre, deram o sinal para começar o massacre.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónjw2019 jw2019
A cada vez que isso acontecia, era como se dez mil sinos rolassem por uma escadaria.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Não vou retalhar minha empresa, pra você tocar o sino em Wall Street.
¿ Puedo acercarme?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sinos abalavam o ar fazia dez minutos, a procissão saía da igreja, os mortaretti fizeram-se ouvir.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatos
La recuerda, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
O carrilhão e a torre de sinos de Canberra, a capital da Austrália, foi um presente de jubileu do governo da Grã-Bretanha, em 1963, para comemorar a data em que a cidade foi fundada e recebeu o seu nome, 50 anos antes.
Una vez por mes, la gente debe traerjw2019 jw2019
Eu vou tocar o sino pra você.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperem até o sino das seis da manhã.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pó de sinos, uma rosa molhada.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Solicita ao próximo Parlamento Europeu que organize uma audição especial antes do final de 2009 sobre a situação dos direitos humanos no Tibete e o diálogo sino-tibetano;
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semananot-set not-set
Uou, salvo pelo sino de fechamento.
¡ Oh, que lindo eres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diz aos homens do Príncipe que ele é o único que possui o segredo de seu pai, entregue no leito da morte, de lançar um sino de bronze e persuade-os a levá-lo com eles, pois ele é o único homem vivo que pode fazê-lo com sucesso.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasWikiMatrix WikiMatrix
Do outro lado da aldeia, o sino do campanário repicava de forma monótona.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
Todos os sinos estão dispostos de forma estratégica, para prevenir qualquer interferência acústica, ocasionalmente causada por harmônica dominante de alguns sinos.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deljw2019 jw2019
* * * Encolhida junto da lareira da sua pequena cabana, Sheba, a feiticeira, ouviu o sino como que em sonho.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Nessa casa escarlate de pecado, ele alguma vez ouve os sinos do templo tocarem?
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A isso vinham se juntar os sinos e seu repique familiar, e sinos, sim, sinos sabiam invocar imagens.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Da próxima vez, use um sino.
Tenemos que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, remova esse sino e considere-se perdoada.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ela chegou, já se escutava o dobre fúnebre dos sinos na Colegiada.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Consegues cheirar " sinos azuis "?
Yo me ofrecíopensubtitles2 opensubtitles2
A cada fotografia, o toque de um sino, um timer clicando na direção do fim da normalidade.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.