taioba oor Spaans

taioba

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

aro

naamwoord manlike

Planta de la familia Araceae; de pequeñas flores en espádice o espiga de eje carnoso, rodeada por una gran espata.

voorbeelde

Basicamente, a população de Yap tem a habilidade de ‘viver da terra’, de alimentos tais como o coco, a taioba, a fruta-pão, o mamão, a banana, o cará e outros legumes existentes em abundância.
Fundamentalmente los habitantes de Yap viven del producto de la tierra, pues se alimentan de productos como cocos, taro, la fruta del árbol del pan, papaya, plátanos, ñames y otros vegetales en abundancia.

Assim como as taiobas e os coqueiros alimentam as pessoas que cuidam deles, os santos tonganeses aprenderam que o Senhor abençoa aqueles que O servem.
Así como las plantas de taro y los cocoteros sirven de sustento a los que los cuidan, estos santos tonganos han aprendido que el Señor bendice a los que le sirven.

Taioba
Malangas moradas

Principais Aráceas | Colocasia, Xanthosoma | Principais Aráceas: Inhame, taro, taioba, Alcolcas, Colcas, Couve Caraíba |
Principales aroideas | Colocasia, Xanthosoma | Las principales aroideas son la colocasia, el cocoñame, la malanga y la yautía. |

Para chegar lá, ele atravessa o terreno pantanoso que cerca sua casa de blocos de concreto e depois caminha em meio a altos coqueiros e grandes folhas de taioba.
Para llegar hasta allí tendrá que pasar por la tierra pantanosa que rodea su casa construida con bloques de hormigón y luego caminar bajo los altos cocoteros y entre las plantas de taro con sus anchas hojas.

Foi ao curral e marcou os animais e as plantas: vaca, cabrito, porco, galinha, aipim, taioba, bananeira .
Fue al corral y marcó los animales y las plantas: vaca, chivo, puerco, gallina, yuca, malanga, guineo.

Principais Aráceas: Inhame, taro, taioba, Alcolcas, Colcas, Couve Caraíba
Las principales aroideas son la colocasia, el cocoñame, la malanga y la yautía.