tem de ser oor Spaans
tem de ser
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tiene que ser
O urânio tem de ser enriquecido antes de poder ser utilizado em armas nucleares.
El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ensaio tem de ser realizado pelo ORT competente através do envio de instruções de alteração da rampa;
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaEurLex-2 EurLex-2
Me lembrei, o seguro de saúde tem de ser entregue amanhã.
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tens de ser cremada.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trajetória do sangue circulante tem de ser alterada.
Lana, dame mi chaquetajw2019 jw2019
A nossa resposta, enquanto socialistas, tem de ser a de que a Europa é governada pela Direita.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEuroparl8 Europarl8
Mo-Mô, esta apresentação tem de ser especial para impressioná-los.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a minha dor tem de ser posta de lado.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas noutro nível tem de ser um pouco frustrante.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quem quiser se tornar grande entre vocês tem de ser o seu servo”: (10 min)
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Tudo, você sabe, tem de ser feito de novo, roupas e tudo.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
MODELOS PARA AS TITULARIZAÇÕES EM QUE TEM DE SER ELABORADO UM PROSPETO (TITULARIZAÇÕES PÚBLICAS)
Margie, el año pasado no es este añoEuroParl2021 EuroParl2021
Maya, tem de ser muito cuidadosa com os prisioneiros, agora.
Gasto anual previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua missão tem de ser levada a cabo.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Na lua cheia, tem de ser encerrado, para que não possa ver o céu.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
A participação das empresas em tais actividades sociais tem de ser voluntária.
Ella y sus esclavos mientenEuroparl8 Europarl8
— Tem de ser Guyuk, Mongke, Baidur... ou eu.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Por conseguinte, a alegação tem de ser rejeitada.
Eres un imbécilEurLex-2 EurLex-2
A margem de solvência tem de ser representada por activos livres de qualquer obrigação previsível.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principionot-set not-set
Tem de ser possível, por isso, lançar um processo de cooperação que assegure a paz e a estabilidade.
Observaciones generalesEuroparl8 Europarl8
Você tem de ser forte e valente.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
Cada grupo tem de ser apoiado por especificações europeias.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
O montante das dotações de autorização para 2020 tem de ser reduzido para refletir a antecipação de 2018.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O golpe principal do Exército do Norte tem de ser ao longo desta estrada.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Tem de ser.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a vamos abater, tem de ser agora
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
82099 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.