Tintura de ópio
paregórico
tintura oor Spaans
tintura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tintura
Sim, a tintura não só colore o seu cabelo, a química também apaga a experiência da sua mente.
Si, la tintura no solo tiñe tu cabello, sino que los vapores borran la experiencia de tu mente.
tinte
Eu passei a tarde inteira à caça de tintura para cabelo.
Me he pasado la tarde buscando el tinte.
colorante
Eu tentei uma tintura vegetal em casa, mas foi um desastre.
He intentado un colorante vegetal en el país, pero fue un desastre.
tono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| – Mantas, sacos, quadrados, cruzes ou semelhantes || Branqueamento ou tintura com corte e reunião de peles com pelos curtidas ou completamente preparadas, não reunidas
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
A mecha branca que brilhava tão vibrante em seu cabelo está escondida embaixo de uma nova camada de tintura preta.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Este é ópio em tintura.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tristeza da cena emprestou uma lúgubre tintura aos sentimentos do sr.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
Fazia você ficar sentada na mesa da cozinha enquanto ela experimentava uma tintura nova no seu cabelo?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Não tenho nenhuma bandagem, nem tintura de iodo.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussilago farfara L.: Óleo de tussilagem CdE 463/Extrato de tussilagem CdE 463/Tintura de tussilagem CdE 463
Encontramos un pilotoEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para a tintura por imersão de matérias tintoriais em materiais plásticos e termoplásticos
La Depresión los afectó más que a nadietmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de produtos de lavagem para o rosto [cosméticos], leites de limpeza, loções para os cabelos, champôs, tintas, tinturas, loções e produtos para ondular os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, cremes, produtos de maquilhagem para os olhos, paletas de maquilhagem, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, pestanas postiças, adesivos (matérias colantes) para pestanas e cosméticos para pestanas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas e vernizes para as unhas, tintas cosméticas, produtos para remoção de tintas
Se volvió locotmClass tmClass
Branqueamento ou tintura com corte e reunião de peles com pelos curtidas ou completamente preparadas, não reunidas
¿ Por qué no atiende a razones?EurLex-2 EurLex-2
Estampagem ou tintura de fios ou de monofilamentos crus ou pré-branqueados (1), acompanhada de operações de preparação ou acabamento de que são excluídas a torcedura e a texturização, e em que o valor dos materiais não originários (incluindo o fio) não ultrapasse 48 % do preço do produto à saída da fábrica
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Ruscus aculeatus L.: Absoluto de gilbarbeira/Extrato de gilbarbeira/Óleo de gilbarbeira/Tintura de gilbarbeira
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!EurLex-2 EurLex-2
As preparações homeopáticas de uso médico são obtidas a partir de produtos, substâncias ou composições denominadas fontes homeopáticas (tinturas mãe).
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
Da mão, ele recebera apenas uma leve tintura mulata, amplamente compensada por seus belos olhos escuros.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
ii) Tintura ou pintura (a cor é aplicada quer pelo método artesanal tradicional de tintura quer por pintura manual);
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Uncaria gambir (Hunter) Roxb.: Absoluto de gambeiro CdE 465/Extrato de gambeiro CdE 465/Óleo de gambeiro CdE 465/Tintura de gambeiro CdE 465
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: Tintura de madeira de carvalho-alvarinho CdE 390/Destilado de madeira de carvalho-alvarinho CdE 390
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
Nos tempos bíblicos, algumas mulheres usavam tintura preta para dar a ilusão de ‘olhos grandes’.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controljw2019 jw2019
Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: Concentrado de mostajeiro CdE 387/Destilado de mostajeiro CdE 387/Extrato de mostajeiro CdE 387/Tintura de mostajeiro CdE 387
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
Tintura de tecidos
El año del robo de D. B.CoopertmClass tmClass
— Muitos médicos usam a tintura contra a dor e os transtornos emocionais
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
A presente definição inclui plantas pulverizadas ou em pó, partes de plantas, algas, fungos e líquenes, tinturas, extratos, óleos essenciais (à exceção dos óleos vegetais referidos no ponto 6.1.1), sucos espremidos e exsudados transformados.
Usted no puede ser mi EdmondEurlex2019 Eurlex2019
Óleos, revestimentos, composições para os cuidados, tratamento, preservação, impermeabilização (selagem), coloração, tintura para a madeira, soalhos de madeira, mobiliário em madeira e artigos de madeira
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así estmClass tmClass
b) Na acepção do ponto I, alínea b) acima referida: a torcedura ou a fiação, o retorcimento, a cordagem e a texturização, mesmo combinadas com a dobagem, tintura e outras operações de complemento de fabrico que modifiquem o aspecto, a qualidade ou o acondicionamento da mercadoria sem, todavia, lhe alterar a natureza.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho relacionados com cosméticos, produtos de toilette e produtos para os cuidados da pele, sabonetes não medicinais, perfumaria, aromaterapia, óleos essenciais e misturas de óleos essenciais, cosméticos, antitranspirantes e desodorizantes, pó de talco, produtos para os cuidados dos cabelos mas não limitados a champôs, amaciadores, ceras, geles para pentear o cabelo e tinturas e materiais tintorais para os cabelos, produtos para o cuidado das unhas, cosméticos, produtos de toilette e acessórios e artigos para os cuidados da pele - incluindo mas não limitados a lápis para os olhos, discos para cosméticos, correctores e rouges, potpourri, sais de banho, espuma para o banho e outros produtos para a casa de banho, dentífricos
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.