torre de controle oor Spaans

torre de controle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

torre de control

naamwoord vroulike

Estructura con ventanas de vidrio, elevada para la observación y el control visual del aire y el tráfico de tierra en un aeropuerto.

Foram também construídas uma torre de controlo, novas vias de saída das pistas e zonas de estacionamento.
También se construyeron una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento.

Torre de Controle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

torre de control

naamwoord vroulike

Foram também construídas uma torre de controlo, novas vias de saída das pistas e zonas de estacionamento.
También se construyeron una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento.

voorbeelde

O portão monumental continuava lá, tendo ao alto a torre de controle.
El portón monumental seguía estando allí, coronado por la torre de control.

Pede uma atualização para a torre de controle aéreo.
Pide una actualización para control del área.

Torre de controlo, fala o Pendergast.
Puente de mando, soy Pendergast.

A torre de controle caiu
La torre de control se cayó

Ooh, eu vi torres de controle ali.
Veo una torre de control por ahí.

Deve afectar a maior parte da torre de controlo.
No llegará hasta aquí abajo pero debería afectar a la mayor parte de las torres centrales.

Pan-con 144 para torre de controle GCX.
Pan-con 1-4-4 a control GC X.

Vôo 209, aqui fala a torre de controle de Denver.
Vuelo 209 ER, habla el control de vuelo de Denver.

Aqui é Ed na torre de controle.
Aquí Ed en la torre de control.

— Torre de controle de Martha’s Vineyard, aqui é GullWing 613.
—Control de vuelo de Vineyard, aquí GullWing seis uno tres.

Nesse meio tempo, a major Fritch falava no rádio com a Torre de Controle em Houston
Mientras, la mayor Fritch hablaba por radio con el centro de control de Houston.

Enfim, ficamos observando-o por um tempo e, ao aterrissar em Sevilha, fomos à torre de controle.
En fin, que estuvimos viéndolo un rato, y al aterrizar en Sevilla, acudimos a la torre de control.

Torre de Controle, Nelson 15 em teste, retornando à base.
Torre Castle, Nelson 1-5 en fase de prueba volviendo a la base.

Torre de controle fala Guarda Costeira 6565, over.
Torre de control esta es la guardia costera 6565 cambio

A torre de controlo do aeródromo;
la torre de control del aeródromo;

Na torre de controle, Cel.
En la torre de control, el coronel Wray, del grupo CO, todavía vigila, expectante.

Acertem a torre de controle.
Disparen a la torre de control.

A torre de controle, elevando-se acima da pista, constituía o nervo central do Autódromo.
La torre de control, muy elevada sobre la pista, era el centro nervioso del autódromo.

Blue Thunder para torre de controle...
Trueno Azul a Base Especial...

A Torre Oeste foi a última torre de controle a ser construída no aeroporto.
La Torre Oeste fue la última torre de control en construirse en el aeropuerto.

O pequeno avião numa ponta da pista... e a outra na torre de controle.
El avión esta al borde de la pista al otro extremo, esta la torre de control...

Aqui é a torre de controle de La Guardia.
Aqui La Guardia, ¿quien llama?

Tenho de comunicar a alteração de rumo à torre de controle de Atenas.
Tendré que comunicar el cambio de rumbo a torre de control de Atenas.

Por que não explodiram a Torre de Controle enquanto estavam lá?
¿Por qué no limitarse a volar la Torre de Control y ya está?

O co-piloto voltou para o helicóptero e Kit voltou para a torre de controle.
El copiloto echó a andar hacia el helicóptero y Kit volvió a la torre de control.