trigo de primavera oor Spaans

trigo de primavera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

trigo de primavera

Ajuda suplementar em relação à prevista no artigo 138o nas regiões tradicionais de produção de trigo de primavera para moagem.
Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138 en las regiones que tradicionalmente cultivan trigo de primavera destinado a la industria molinera.

voorbeelde

Trigo de primavera
Trigo de primavera

Trigo de Primavera
Trigo de primavera

Ainda há neve nos bosques quando os borrachudos saem e o trigo de primavera começa a brotar.
Hay todavía nieve en los bosques cuando salen los jejenes y aparece el trigo de primavera.

era um campo de trigo de primavera ou um terreno gramado, aqueles pontos pretos, grupos de tendas.
, era un trigal de primavera o un cuadrado de hierba, aquellos puntos negros, grupos de tiendas.

Ajuda suplementar em relação à prevista no artigo 138o nas regiões tradicionais de produção de trigo de primavera para moagem.
Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138 en las regiones que tradicionalmente cultivan trigo de primavera destinado a la industria molinera.

No mesmo período, a produção de sementes de cevada aumentou 62%, a de trigo de Primavera 163% e a de trigo de Outono 70%.
Durante el mismo período, la producción de semillas de cebada aumento un 62 %, la de trigo tremés un 163 % y la de trigo de otoño un 70 %.

A «Latvijas lielie pelēkie zirņi» é cultivada exclusivamente em cultura mista, em associação com cereais (aveia, cevada, trigo de primavera) que lhe servem de suporte.
Los «Latvijas lielie pelēkie zirņi» solo se cultivan en cultivos mixtos, en asociación con cereales —avena, cebada o trigo de primavera— que les sirven de apoyo.

A comercialização de sementes de trigo de Primavera que não satisfaçam os requisitos relativos às inspecções de campo previstos na Directiva 66/402/CEE é permitida, por um período que expira em 30 de Abril de 2003, nos termos definidos no anexo da presente decisão e na observância das seguintes condições:
Durante un período que finalizará el 30 de abril de 2003, se permitirá la comercialización de semillas de trigo de primavera que no cumplan los requisitos en materia de inspecciones en pie establecidos en la Directiva 66/402/CEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión y siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

A comercialização na Comunidade de sementes de trigo de Primavera que não satisfaçam os requisitos mínimos relativos à capacidade germinativa previstos na Directiva 66/402/CEE é permitida, por um período que expira em 30 de Abril de 2003, nos termos definidos no anexo da presente decisão e na observância das seguintes condições:
Durante un período que finalizará el 30 de abril de 2003, se permitirá la comercialización en la Comunidad de semillas de trigo de primavera que no cumplan los requisitos de capacidad de germinación mínima establecidos en la Directiva 66/402/CEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión y siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

Quanto iremos conseguir do trigo e cereais de primavera, em outubro próximo?
¿Cuántas obtendremos el próximo octubre del trigo de primavera?

Os outros Estados-membros ficam autorizados a admitir, nas condições previstas no artigo 1o, a comercialização nos seus territórios de 1 466 toneladas, no máximo, de sementes de trigo duro de Primavera, desde que estas sejam exclusivamente destinadas à Alemanha ou ao Reino Unido.
Se autoriza a los demás Estados miembros a admitir, en las condiciones establecidas en el artículo 1, la comercialización en sus territorios de un volumen máximo de 1 466 toneladas de semillas de trigo duro de primavera, siempre que se destinen exclusivamente a la República Federal de Alemania o al Reino Unido.

Aveia e misturas de cereais de primavera (mistura de cereais que não trigo e centeio)
Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón)