trigo duro
trigo duro
trigo oor Spaans
trigo
pt
Planta que faz parte do género Triticum, da família das Poaceae (também conhecidas por gramíneas).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trigo
es
Planta poácea cultivada por el humano cuyo grano se usa para la elaboración de alimentos.
O quibe é uma iguaria árabe que se faz com carne moída e trigo.
El keppe es una comida árabe que se hace con carne picada y trigo.
triticum
«Fränkischer Grünkern» designa grão de espelta (Triticum spelta), uma veriedade de trigo colhida em verde e posteriormente seca.
El «Fränkischer Grünkern» es un grano de espelta (Triticum spelta) recolectado y secado a medio madurar.
cebada
Arabinoxilano produzido a partir de endosperma de trigo
Betaglucanos procedentes de avena o cebada
alforfón
É concedida uma ajuda para a produção de trigo mourisco, alpista e painço.
Se concede una ayuda para la producción de alforfón, alpiste y mijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Trigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Regulamento (CE) n.o 458/2005 da Comissão (3) procedeu à abertura de um concurso permanente para a exportação de 300 000 toneladas de trigo mole armazenadas pelo organismo de intervenção checo.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
a) Farinha de trigo, de teor em cinzas, sobre a matéria seca, inferior ou igual a 0,60 %, em peso
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de trigo mole na posse do organismo de intervenção checo
Le diré que iremos los dosEurLex-2 EurLex-2
Neste caso, a matéria-prima utilizada foi trigo duro se a banda superior for menos intensa que a banda intermédia.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
Precipitou-se pelo telhado e saltou de volta para o edifício onde vivia Trig, o Pisoeiro.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
SUPERFÍCIES MÁXIMAS GARANTIDAS QUE BENEFICIAM DO COMPLEMENTO AO PAGAMENTO POR SUPERFÍCIE PARA O TRIGO DURO
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
Essas substâncias são proteínas vegetais, derivadas do trigo, de ervilhas ou de batatas, constituindo uma alternativa à substância atualmente autorizada, a gelatina, derivada de produtos animais.
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
e) O método de referência para a determinação do teor de proteínas em grãos de trigo duro e de trigo mole triturados constituído:
¿ Quién diablos eres?EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a circular não refere qualquer informação relativa à venda do trigo duro degradado a transmitir às organizações de produtores, antes pedindo concretamente à KYDEP para proceder à compra, a preços fixados pela autoridade administrativa nacional, de todas as quantidades do trigo detidas por produtores ou por empresas de debulha.
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
c) O diferencial de restituição pode variar entre as campanhas, sobretudo devido à qualidade do trigo no mercado comunitário e no mercado mundial, bem como às diferenças de preços nos vários mercados.
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.° 1892/2001 da Comissão, de 27 de Setembro de 2001, relativo às propostas comunicadas para a exportação de trigo mole no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n. ° 943/2001
Estoy enteradoEurLex-2 EurLex-2
Na norma EN 15587, no caso do trigo duro, do trigo mole e da cevada, a definição de grãos fusariados é incluída na dos grãos deteriorados.
En la UniversidadEurLex-2 EurLex-2
À luz dos pareceres do CCSC, a utilização de produtos cosméticos que contêm óleo de amendoim, seus extratos e seus derivados, e a utilização de produtos cosméticos que contêm proteínas de trigo hidrolisadas apresentam um risco potencial para a saúde humana.
Francamente, no lo creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E toda me tornei forte e fremente como um talo altaneiro de louro trigo.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
à determinação, em relação ao trigo duro, da elegibilidade para o complemento ao pagamento por superfície e dos requisitos de elegibilidade para a ajuda específica, nomeadamente, das regiões a tomar em consideração
Sin dirección.? Qué hace aquí?eurlex eurlex
B1-1057 - Ajuda suplementar para o trigo duro: zonas não tradicionais
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Os comandantes responderam colocando guardas pagos com ouro egípcio e alqueires de trigo.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
h) Se o teor de proteínas do trigo mole for inferior a 11,5 %, as depreciações a aplicar são as indicadas no quadro IV do anexo VII;
Y eso abarca muchos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão.
Yasukawa, policía del distritojw2019 jw2019
1104.29.59 | OUTROS GRÃOS, APENAS PARTIDOS (EXPT. CEVADA, AVEIA, MILHO, TRIGO E CENTEIO) |
Tres días despuésEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Estado-membro // Cereais // // // Bélgica // Todos os cereais, excepto o trigo duro // Dinamarca // Todos os cereais, excepto o trigo duro e o centeio // França // Todos os cereais, excepto o trigo duro // Irlanda // Todos os cereais, excepto o trigo duro // Luxemburgo // Todos os cereais, excepto o trigo duro // Países Baixos // Todos os cereais, excepto o trigo duro // República Federal da Alemanha // Todos os cereais, excepto o trigo duro // //
¡ Volteenla!EurLex-2 EurLex-2
– – Amido de trigo
El médico dijo que pasaba algo malo con Aaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amidos, féculas, inulina, glúten de trigo; dextrina e outros amidos modificados
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
Devem garantir que o trigo tratado com sintofena não entra nas cadeias alimentares humana e animal.
¿ Crees que yo sabía que era federal?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) 1 U é a quantidade de enzima que liberta 1 micromole de açúcares redutores (equivalentes glucose) por minuto a partir de amido de trigo, a pH 5,0 e 30 °C.
Pero con cláusula de silencioEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.