tubos de escape oor Spaans

tubos de escape

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

dispositivo de escape

Soortgelyke frases

tubo de escape
tubo de escape

voorbeelde

Os tubos de escape devem ser convenientemente revestidos, isolados ou arrefecidos.
Los tubos de escape deberán estar convenientemente calorifugados , aislados o refrigerados .

Tubos de escape para veículos terrestres e Suportes para silenciadores
Tubos de escape para vehículos terrestres y Cuñas [medios de apoyo] de silenciador

A extremidade do tubo de escape deve ser cortada em esquadria.
El final del tubo de escape estará cortado en ángulo recto.

- - Tubo de escape EP
- Tubo de escape EP

Nos casas das máquinas, os tubos de escape devem estar convenientemente isolados ou arrefecidos.
En las cámaras de máquinas, los tubos de escape estarán adecuadamente aislados o refrigerados.

Para o efeito, poderá examinar-se o tubo de escape.
Podrán realizarse controles del sistema de escape.

Nenhum reservatório de combustível ou seu suporte por cima dos motores ou dos tubos de escape
Ausencia de tanques de combustible y de sus accesorios directamente encima de los motores o de los tubos de escape

Isso são tubos de escape para um Z- # de
Esas son puntas de tubo de escape para un Z# de

A contrapressão medida no tubo de escape à entrada da sonda não deve ultrapassar 75 mm de água.
La contrapresión medida en el tubo de escape en la abertura de la sonda no deberá sobrepasar 75 mm (indicador del nivel de agua).

Ensaio de tipo I: ensaio das emissões de tubo de escape após arranque a frio
Tipo de ensayo I, emisiones de escape tras un arranque en frío

Tubos de escape para motores: Conversores catalíticos para sistemas de escape de veículos
Silenciadores para motores: Convertidores catalíticos que sean partes de tubos de escape de vehículos

A sonda deve abarcar pelo menos 80 % do diâmetro do tubo de escape.
La sonda deberá abarcar como mínimo, en sentido transversal, aproximadamente el 80 % del diámetro del tubo de escape.

Pontos de elevação com o macaco e tubos de escape
Puntos de apoyo del gato y del tubo o tubos de escape

Para o efeito, pode, por exemplo, examinar-se o tubo de escape
Podrán realizarse controles del sistema de escape, etc

Tubos de escape e acessórios em aço inoxidável, uniões de tubos, peças de compensação
Tubos de salida de gases y accesorios de acero inoxidable, piezas de conexión para tubos, piezas de compensación

Liga-se o tubo de escape ao sistema de diluição do escoamento total, se utilizado.
Se conectará el tubo de escape al sistema de dilución de flujo total, si lo hubiere.

Os tubos de escape, dissimulados sob esse acolchoado, não deixavam sequer desconfiar da sua existência.
Los tubos de salida disimulados sobre ese acolchado no permitían siquiera sospechar su existencia.

EP Tubo de escape
EP Tubo de escape

Caudal de carbono no tubo de escape (ponto 2)
Caudal de carbono en el gas de escape bruto (posición 2)

Tubos de escape para motores
Tubos de escape para motores

Silenciosos e tubos de escape; suas partes
Silenciadores y tubos de escape; sus partes

Assunto: Localização do tubo de escape nas viaturas
Asunto: Emplazamiento de los tubos de escape de los automóviles

Sistemas de escape para motociclos, incluindo tubos de escape e ferragens para tubos de escape
Sistemas de escape para motocicletas, que comprenden tubos de escape y hardware para tubos de escape