um forte abraço oor Spaans
um forte abraço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
un abrazo fuerte
Ben deu um forte abraço no avô.
El abuelo le dio a Ben un abrazo fuerte.
un fuerte abrazo
Dou a cada um de vocês um forte abraço e um beijo.
Reciban un fuerte abrazo y un beso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele me surpreendeu com um forte abraço.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
Felicidades (e até um forte abraço), Ian Whitehead — Dexter, está me ouvindo?
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Jamais dado a manifestações abertas de afeto, ele me deu um forte abraço
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
Depois, vão para casa e vão receber um forte abraço do Peter " Sobrancelhas ".
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Duplay deu um forte abraço em Camille.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
Deu-me um forte abraço e um beijo na bochecha—.
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
Sem dizer mais nada, dei um forte abraço em Samuel.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normasbásicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y laDirectiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
"... e decidida a perdoar, o estreita em um forte abraço. "
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto a maravilhosa novidade, e ele me dá um forte abraço de bêbado.
¿ Y porqué no lo había dicho?Literature Literature
Mas Markie não hesita nem por um instante e dá a Willow um forte abraço.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
Fui a Zoë e lhe dei um forte abraço; ela aceitou, mas não retribuiu
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Deu-lhe um forte abraço e a beijou na testa
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
Elas rolam alguns metros, e Lilly consegue segurá-la em um forte abraço
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
— Já era hora de você aparecer, García Madero — Quim me disse ao me dar um forte abraço.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Sem maiores cerimônias, me deu um forte abraço e me beijou.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
Felicidades (e até um forte abraço), Ian Whitehead —Dexter, está me ouvindo?
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Quando ele finalmente desvia o olhar, é como se eu tivesse sido solta após um forte abraço.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Despediu-se de Nacho com um forte abraço.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Ryan vai até ele, pega-o no colo e lhe dá um forte abraço
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
O homem lhe deu um forte abraço, seguido de um longo beijo.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Juliet, apertando sua filha com um forte abraço, fugiu por outra passagem.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
" A danificada melhora satisfatóriamente de suas feridas,... " "... e decidida a perdoar, o estreita em um forte abraço. "
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesopensubtitles2 opensubtitles2
Envolveu-me em um forte abraço e lhe ofereci um amplo sorriso, encantada com sua recepção.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
John me puxa para um forte abraço.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Levantei-me, e um homem robusto se aproximou e me deu um forte abraço.
¿ Qué piensas que es... bisutería?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.