um figurão oor Spaans
um figurão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
un pez gordo
Ele tem aqueles planos com ele para se exibir quando quiser, para agir como se fosse um figurão!
Mantiene esos planes para sacarlos a relucir cuando quiere para actuar como un pez gordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só um mero servidor público, alguém que um figurão como você pisa com seu sapato.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hooky Green’s – respondeu, como se não tivesse escutado. – Eu estava no Hooky Green’s e encontrei um figurão.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
Ele é um figurão e tem muitos negócios com a estrada de ferro
Mi padre no está en su habitaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Você é um grande colecionador de arte... um figurão da filantropia.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um figurão.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você podia ser um figurão em Hickville... mas aqui no mundo real você é um joão-ninguém.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Humm... — gemi. — E não é contraditório ser ao mesmo tempo cristão e motorista de um figurão da direita?
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
— Vendi o palazzo para um figurão russo.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Ele é um figurão no departamento.
Brillante idea?Literature Literature
Eu sou um figurão!
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- MacClure não era mais que um figurão.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
" Um figurão ", Evan?!
¿ Te refieres a esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Como é que um figurão como você, que fala francês e tudo, acaba como recruta?
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser um figurão muito importante, mas evidentemente ignora em que circunstâncias se põe uma cartola.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Pode ser um figurão no Olimpo, mas aqui embaixo continua sendo apenas um dos meus alunos.
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se tivesse por si um «figurão»!
Todo está en ordenLiterature Literature
Você se acha um figurão aqui?
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de se tornar um escravo, ele era um figurão na TV.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um figurão...
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem disse que é um figurão?
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que está aí despachando trens, pensei que era um figurão da MTA?
Una simple cuestión de coordinaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, um figurão?
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvido que um figurão como você... não cheque como estão suas finanças.
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall Goedler fora um figurão no mundo das finanças.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Algum deputado local devia querer fazer um figurão e reclamar jurisdição sobre o caso
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaopensubtitles2 opensubtitles2
395 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.