viagem interplanetária oor Spaans
viagem interplanetária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
viaje interplanetario
es
vuelo espacial entre planetas
As viagens interplanetárias sempre foram de grande interesse para mim.
Los viajes interplanetarios, siempre han sido de un gran interés para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderiam tais seres ter tido a capacidade, 1 milhão de anos atrás, de realizar viagens interplanetárias?
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Já a viagem interplanetária havia sido revolucionada.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Os preparativos para a viagem interplanetária até Terra 2 estão prestes a serem concluídos.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só que as viagens interplanetárias mínimas têm tempos característicos de um ou dois anos.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
As viagens interplanetárias sempre foram de grande interesse para mim.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi construído para uma viagem interplanetária, então não é exatamente uma nave espacial.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Depois da operação, penso em me alistar em uma viagem interplanetária para discretamente me aproximar do seu mundo.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Desse modo, evitamos todos os inconvenientes de viagens interplanetárias e interestelares.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Mas gostaria de fazer uma viagem interplanetária só para ver como é.
InmaculadaLiterature Literature
Uma versão posterior foi publicada em 1934, e incluía detalhes sobre viagens interplanetárias e aplicações da energia nuclear.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoWikiMatrix WikiMatrix
Com toda essa possibilidade de viagem interplanetária
Caballeros, felicidadesopensubtitles2 opensubtitles2
As naves espaciais concebidas para viagens interplanetárias também necessitam da aplicação de métodos de propulsão.
la haría a tu imagen y semejanzaWikiMatrix WikiMatrix
Elas não dispõem de uma nave e jamais conseguirão alugar um modelo para viagens interplanetárias.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
A primeira viagem interplanetária do homem.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viagem interplanetária, ou mesmo interestelar, dos micróbios, chamada pangênese, soa como ficção científica.
Señor, será necesarioLiterature Literature
Um pioneiro nas viagens interplanetárias.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida na Terra carrega algum traço de viagens interplanetárias... feitas no passado distante?
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagens interplanetárias no espaço e no tempo.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagem interestelar Viagens Interplanetárias
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
É a nomenclatura oficial para o grupo que não acredita no futuro das viagens interplanetárias.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
As viagens interplanetárias demorarão séculos para ser retomadas, talvez nunca mais sejam.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
informaram o mundo do começo de uma nova era - uma era de viagens interplanetárias.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a mesma coisa com viagens interplanetárias.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
Ele foi membro da Sociedade de Estudos de Viagem Interplanetária.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesWikiMatrix WikiMatrix
Como especialista em viagens interplanetárias, posso dizer que não há nenhuma imprecisão técnica na história.
Lo lamento por tíLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.