viagem em grupo oor Spaans
viagem em grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
viaje en grupo
Não é uma viagem em grupo, Poderia salvar a escola,
No es un viaje en grupo, Podría salvar la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viagens em grupos menores, com hospedagens, excursões e algumas refeições, também podem ser muito boas pelo que custam.
Ése no es el diálogojw2019 jw2019
Se possível, faça viagens em grupo no mesmo carro.
¿ Quién es él?jw2019 jw2019
Não é uma viagem em grupo, Poderia salvar a escola,
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viagem em grupo era mais agradável e segura.
Señora ThompsonLiterature Literature
Uma viagem em grupo a uma revolução comunista tem em mira um resultado diferente.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
Não há nenhuma corrida, apenas uma viagem em grupo, em cooperação, em direcção à luz da consciência.
Tasa en el sector de la leche y de losproductos lácteos *Literature Literature
viagem em grupo de importância variável (profissionais, turistas, reformados, etc.).
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
Uma viagem em grupo.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organização de viagens, incluindo viagens em grupo
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabestmClass tmClass
Mas já sabes o que acontece nessas viagens em grupo...
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Organização de pacotes de viagens em grupo
Por eso vine a advertirte de otro peligrotmClass tmClass
O time assimilou o conceito: trata-se de uma viagem em grupo.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Espera-se que várias destas viagens em grupo para os congressos se originem em outros países, além dos Estados Unidos e do Canadá.
La gente pagaría un chelín por ver estojw2019 jw2019
Pode-se diminuir a poluição usando-se o transporte público, fazendo-se viagens em grupo no mesmo carro ou usando-se a bicicleta?
¿ Me necesitas?jw2019 jw2019
Uma carta integrada dos direitos dos passageiros permitiria a todos - incluindo as pessoas com deficiência - utilizarem os serviços de transportes, incluindo serviços de viagens em grupo.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Europarl8 Europarl8
Também considero particularmente importante o pedido do senhor deputado Aparicio Sánchez no sentido da harmonização das regras nos sectores da hotelaria e das viagens em grupo.
Más que un rato, no más tardeEuroparl8 Europarl8
Organização de viagens organizadas em grupo, Realização de viagens turísticas, Acompanhamento de passageiros (viajantes)
¿ Cuál es el problema?tmClass tmClass
Os operadores turísticos que organizam viagens em grupo normalmente não conseguem fazer reservas nos hotéis até a dimensão do grupo ser conhecida, sendo que tal dimensão depende do número de vistos concedidos.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónnot-set not-set
“Depois que comecei a freqüentar as reuniões, o irmão Genrich organizou uma viagem em grupo para visitar a sede mundial das Testemunhas de Jeová em Brooklyn, Nova York, e me convidou para ir junto.
Así es para mi.Apunto al resultadojw2019 jw2019
Organização de viagens organizadas em grupo
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?tmClass tmClass
No tempo devido, a Sociedade fará uma enquête em todas as congregações, para saber quantos pretendem viajar em uma das viagens em grupo da Watchtower Tour (Excursão da Torre de Vigia) para uma região estrangeira e assistir a diversos congressos.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́jw2019 jw2019
Serviços de viagens aéreas, organização de viagens através da Internet, serviços de transporte aéreo, incluindo transporte aéreo ad hoc, serviços de transporte aéreo regular, serviços de aluguer de aeronaves, transporte, embalagem e entreposto de mercadorias, organização de viagens, incluindo viagens em grupo
Que los hombres se queden allítmClass tmClass
Ponto 6.9, Parte II - Viagens em grupo (simplificação do controlo em certos casos) // Esta disposição está em contradição com as disposições gerais sobre o controlo e, em especial, com a obrigação de aposição sistemática de carimbo nos documentos à entrada (artigo 9).
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Concretamente, há mais de um milhão de pessoas, especialmente idosos, que beneficiam anualmente de viagens organizadas, em grupo, durante a época baixa.
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.