Bandeira da África do Sul
Lõuna-Aafrika Vabariigi lipp
África oor Estnies
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Aafrika
A África é o berço da humanidade.
Aafrika on inimkonna häll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
aafrika
A África é o berço da humanidade.
Aafrika on inimkonna häll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aafrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Promover a integração progressiva da Parte África Central na economia mundial, em conformidade com as suas escolhas políticas e as suas prioridades de desenvolvimento;
Me peame needmehed vahistamaEurLex-2 EurLex-2
Os objectivos concretizar-se-ão em todos os países em desenvolvimento com excepção de África.
R av im il on mEuroparl8 Europarl8
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.
Kui kasutatakse orgaanilist lahustit või märgavat ainet, tuleb kasutada lahusti või märgava aine kohta kolme täiendavat kontrollpartiid, milles igaühes on # mesilastjw2019 jw2019
O anexo I da Decisão 97/10/CE da Comissão, de 12 de Dezembro de 1996, que altera a Decisão 79/542/CEE do Conselho e as Decisões 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE da Comissão, no que respeita à admissão temporária e importação para a Comunidade de cavalos registados da África do Sul ( 4 ), prevê garantias adicionais aplicáveis à regionalização da África do Sul, no que diz respeito à importação de cavalos registados para a Comunidade Europeia.
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegaEurLex-2 EurLex-2
Os vinhos da União competem no mercado dos EUA com vinhos de outras origens, como a América do Sul, a Austrália e a África do Sul.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaEuroParl2021 EuroParl2021
- Tendo em conta a iniciativa ambiental "Nova Parceria para o Desenvolvimento de África" (NPDA),
Üldiselt olid kõrvaltoimed pediaatrilistel patsientidel tüübilt ja esinemissageduselt sarnased täiskasvanud patsientidel esinevateleEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia congratulou-se com esta assinatura, recordando que permanecia disponível para apoiar política e financeiramente o processo de transição, em resposta ao apelo que a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral e a União Africana possam lançar e em estreita colaboração com a comunidade internacional.
Mulle meeldib sinu uus soengEurLex-2 EurLex-2
[42] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
See on poliitiline ühendusEurLex-2 EurLex-2
Acordo de Parceria Económica de etapa CE- África Central
Lõikes # osutatud otstarbeks kasutatavaid haloone sisaldavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid kõrvaldatakse # lisas nimetatud tähtpäevadeksoj4 oj4
O Protocolo Financeiro que consta do Anexo 1 do Acordo de Parceria ACP-CE, assinado em Cotonu em 23 de Junho de 2000, institui, no seu no 2, o 9o FED para os países de África, das Caraíbas e do Pacífico, dotado de um montante total de 13,5 mil milhões de euros.
Tänan sind, tänan, tänanEurLex-2 EurLex-2
5. O Comité Parlamentar Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia pode solicitar ao Conselho Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia que lhe faculte todas as informações pertinentes relativas à execução do presente Acordo, devendo o Conselho Conjunto África Ocidental‐União Europeia fornecer‐lhe as informações solicitadas.
Täna öösel magate te rahusEurLex-2 EurLex-2
1. Apoiar o regresso voluntário e a reintegração de 24 000 migrantes oriundos de países de trânsito em África, bem como a reintegração dos repatriados a partir da Europa para as suas comunidades de origem.
Koostöömenetlus, esimene lugemineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excepto nos casos em que crie direitos equivalentes ou mais favoráveis para as partes, o presente acordo não afecta os direitos concedidos por acordos em vigor que vinculem um ou mais Estados-Membros, por um lado, e a África do Sul, por outro.
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedEurLex-2 EurLex-2
RECONHECENDO que certas disposições em matéria de designação dos acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e da União Económica e Monetária da África Ocidental, respectivamente, que são contrárias ao direito comunitário devem conformar-se plenamente com este, de modo a estabelecer uma base jurídica sólida para os serviços aéreos entre a Comunidade Europeia e a União Económica e Monetária da África Ocidental, bem como a preservar a continuidade de tais serviços,
Kuumim bänd maailmasEurLex-2 EurLex-2
Os debates centraram-se na partilha de experiências e lições tiradas ao tratar a proliferação das ALPC na África Oriental por meio de instrumentos nacionais e regionais, bem como na evolução havida no processo do TCA.
GAASLAHENDUSEGA VALGUSALLIKATE LEHEDEurLex-2 EurLex-2
procurar promover uma maior integração da África na economia mundial e apoiar a igualdade de acesso de todas as sociedades aos benefícios e oportunidades que ela proporciona,
Shokolaad ja vaniljeEurLex-2 EurLex-2
[9] A título de exemplo, a Organização para a Harmonização do Direito Comercial em África está a trabalhar numa lei uniforme dos contratos, inspirada em grande medida nos princípios dos contratos comerciais internacionais do UNIDROIT.
omama kõiki kodanikuõigusiEurLex-2 EurLex-2
O objetivo específico visado pelo Programa do APE para o Desenvolvimento é permitir à região África Ocidental tirar pleno proveito das oportunidades oferecidas pelo APE e fazer face aos custos de ajustamento e aos desafios ligados à execução do Acordo.
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaEurLex-2 EurLex-2
A estratégia UE-África
Liikmesriigid või ELi institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelist tsiviilisikkoosseisu vähemalt üheks aastaksoj4 oj4
Decisão do Conselho, de # de Maio de #, relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, assinado em Cotonu, em # de Junho de #, e alterado pela primeira vez no Luxemburgo em # de Junho de
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudoj4 oj4
agricultura e segurança alimentar, com o propósito de aumentar a produtividade e os níveis de produção agrícola de África, sobretudo através da investigação e da inovação agrícolas, dos controlos veterinários e da segurança alimentar, no contexto do Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África (CAADP
Assotsieerimiskomitee istungid kutsub kokku eesistujaoj4 oj4
A assistência irá centrar-se nos países de África e do Médio Oriente, bem como nos países vizinhos da UE e nos Estados da Ásia Central.
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseEurLex-2 EurLex-2
Contudo, a União ficou para trás em relação a outras grandes regiões — América do Norte, África e partes da Ásia — em termos da implantação e penetração das tecnologias de banda larga sem fios de última geração que são necessárias para atingir os objetivos das políticas.
See mees on täiesti seganeEurLex-2 EurLex-2
O ERS surgiu no norte do Uganda na década de 1980 e esteve envolvido no rapto, assassinato e mutilação de milhares de civis em toda a África Central.
Ma vabandanEuroParl2021 EuroParl2021
Deve estar assegurada a participação de, pelo menos, um representante dos países da África Subsariana.
Vaadake, ma ei mõelnud seda väljanot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.