Voghera oor Estnies
Voghera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Voghera
(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Voghera)
(Tribunale di Voghera eelotsusetaotlus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção), de # de Setembro de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Voghera): Lidl Italia Srl contra Comune di Stradella (Normas e regulamentações técnicas- Directiva #/#/CE- Conceito de «regra técnica»- Cotonetes não biodegradáveis
Dumpingumarginaali kindlaksmääramise osas muid märkusi ei olnud ja ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduses # esitatud meetod kiidetakse heaksoj4 oj4
Linha Voghera (IT) – La Casella (IT)
Eksportivad tootjad kohustusid siiski tõstma oma hindu tasemeteni, mis aitavad oluliselt kaasa kahju kõrvaldamiselenot-set not-set
Linha Voghera ( IT ) — La Casella ( IT )
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinniEurLex-2 EurLex-2
(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Voghera)
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT)- La Casella (IT
Leiti, et valuutakursi muutuste kasum oli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügigaoj4 oj4
Linha Voghera (I)-La Casella (I
aastal ei võetud vastu uusi õigusakteeurlex eurlex
8 A Lidl contestou essa injunção no Tribunale di Voghera com fundamento em que a Lei n.° 93/2001 não é aplicável, na medida em que não foi comunicada à Comissão antes da respectiva promulgação, sendo como tal contrária à legislação comunitária relativa ao procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas.
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidEurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT) — La Casella (IT)
kes on viibinud viimase # päeva jooksul enne kogumist veterinaarjärelevalve all olevates põllumajandusettevõtetes, mille suhtes ei ole kohaldatud munarakkude/embrüote# kogumise päevast kuni nende lähetamiseni# külmutatud munarakkude/embrüote# puhul kuni heakskiidetud ladustuskohas toimunud #päevase kohustusliku ladustamise lõppemiseni loomade tervislikust seisundist tulenevat keeldu, millega on kehtestatud üks järgmistest tingimustestEurLex-2 EurLex-2
No processo C-303/04, que tem por objecto um pedido de decisão prejudicial nos termos do artigo 234.o CE, apresentado pelo Tribunale di Voghera (Itália), por decisão de 1 de Julho de 2004, entrado no Tribunal de Justiça em 16 de Julho de 2004, no processo Lidl Italia Srl contra Comune di Stradella, o Tribunal de Justiça (Quinta Secção), composto por: R.
Tore, tore, vaadake vaid, poisid Miss Park Avenue iseEurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT) — La Casella (IT)
Te siis ehitasite" Stromose "EurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT)- La Casella (IT
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonileoj4 oj4
no processo C-303/04 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Voghera): Lidl Italia Srl contra Comune di Stradella (1)
Ta õhib lõhkepea enne päikesetõusu?EurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT) – La Casella (IT) 3.8.
Sa ei saa arunot-set not-set
Pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho do Tribunale di Voghera de 1 de Julho de 2004 no processo entre Lidl Italia srl e Comune di Stradella
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
9 Nestas circunstâncias, o Tribunale di Voghera decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
Neerude ja kuseteede häiredEurLex-2 EurLex-2
Foi submetido ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias um pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho do Tribunale di Voghera de 1 de Julho de 2004, no processo entre Lidl Italia srl e Comune di Stradella, que deu entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça em 16 de Julho de 2004.
Oh, oodake mind!- Taganeda!EurLex-2 EurLex-2
que tem por objecto um pedido de decisão prejudicial nos termos do artigo 234. ° CE, apresentado pelo Tribunale di Voghera (Itália), por decisão de 1 de Julho de 2004, entrado no Tribunal de Justiça em 16 de Julho de 2004, no processo
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtaEurLex-2 EurLex-2
Linha Voghera (IT) — La Casella (IT)
C# Järgmised materjalidEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.