DNA oor Baskies

DNA

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

azido desoxirribonukleiko

naamwoord

Soortgelyke frases

Sequência de DNA
DNA sekuentzia

voorbeelde

Reproduzir conteúdo Reparação de ADN é um conjunto de processos pela qual a célula identifica e corrige os danos das moléculas de DNA que codificam o seu genoma.
DNAren konpontzea, zelula batek genoma kodifikatzen duten DNAaren molekuletan kalteak identifikatu eta zuzentzeko dituen prozesu multzoa da.

Diferentes tipos de vírus têm genes feitos de DNA ou RNA, mas não ambos.
Eukarioto eta prokarioto guztiek DNA eta RNA, biak, izaten dituzte.

Posteriores análises de DNA mitocondrial sugeriram que o cavalo Przewalski e o tarpan separaram-se há cerca de 160.000 anos.
Beste zenbait ikerlariren arabera, tarpana eta Przewalski zaldia duela 160.000 mila urte bereizi ziren.

O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras.
DNA biopolimero luze bat da, lau base mota ezberdinekin.

Às vezes há uma correspondência de DNA em nosso banco de dados, mas só é se eles cometeram um crime no passado.
Batzuetan, haien ADNa aurkitzen dugu gure datu basean. Baina, horretarako delituren bat izan behar du.

Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética.
Kromosomak dira zelularen informazio genetikoa (DNA) edukitzen duten organuluak.

Certo, identificamos pelo DNA.
ADN probaren emaitzak dauzkagu.

O material genético viral pode ser composto por RNA ou DNA, de estrutura de simples fita ou dupla fita, circular ou linear.
Gainera DNA zein RNA genoma harizpi sinple ala bikoitza izan daiteke, zirkularra ala lineala.

Ele não quer dar o DNA ou as digitais dele.
Ez du nahi haren ADNa eta hatz-markak hartzea.

Usamos esse DNA para adaptá-la ao clima tropical...
Bere ADN kateak erabili genituen tropikoko klimara egokitzeko.

Suas digitais ou DNA podem ser achados na casa das vítimas?
Zure aztarnak edo DNA aurkituko ditugu han?

Então, Sean... pode me dizer qual é sua resposta se lhe digo que nossa Perícia achou cabelo de Ana Vasalescu, o DNA dela, em sua van?
Orain, Sean... nola azal dezakezu... forentseek Ana Vasalescuren ilea... bere ADNa aurkitu izana... zure furgonetan..

Os geneticistas Lynn Jorde e Henry Harpending, da Universidade de Utah, propõem que a variação no DNA humano é minuta quando comparada com a de outras espécies.
Lynn Jorde eta Henry Harpending genetistek proposatu dutenez gizakien barnean dauden DNA aldaketak oso txikiak dira beste hurbileko espezie batzuekin alderatua.

Não acha que temos um probleminha de DNA?
Bere ADNak arazoak sortuko dizkigu.

A coisa é que eles têm meu DNA agora, por causa da briga no outro dia.
Orain nire ADNa dute izan nuen borroka horrengatik.

Para Dna. Helena... poderia sugerir Praxus?
Zuretzat, Helena anderea... iradokitzen ahal dizut Praxus?

A maioria das calopsita, todavia, apenas pode ter o sexo identificado com segurança através do exame de DNA.
Diagnostikoa klinikoa da, bistaz soilik edota Wood argiaren bitartez egindako azterketarekin diagnostika daiteke.

alguém com um estilo de vida tão desorganizado, que vive em caos e esqualidez, passa metade da vida bêbado, não deixar nenhum DNA em quaisquer dos locais.
bizimodu nahasia duen norbaitek... anabasa eta miserian murgilduta dagoenak... eguna mozkortuta ematen duenak, buru txiki horrekin... inon ADNrik ez utzi izana.

Eu falei com o OIC no Distrito e eu pedi ao laboratório para pesquisarem correspondência de DNA que tenham achado nas coisas que obtiveram no trabalho dela, mas...
Bertako agentearekin eta laborategikoekin hitz egin dut... lanean zituen gauzen ADNarekin bat egiten duen jakiteko.

Nossos escavadores de DNA descobrem novas espécies todo ano.
ADN ikertzaileek espezie berriak topatzen dituzte urtetik urtera.

As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos.
DNA sekuentziak mutazio bidez alda daitezke, alelo berriak sortuz.

Os satélites identificam o DNA dos terroristas, antes que saiam de seus esconderijos.
Terroristen DNA irakurtzen dute, habitik atera aurretik.

O DNA sobrevive um milênio assim.
ADNak milioika urte iraun dezake horrela.

Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
Baina kontuan hartu behar da kasu honetan DNA ez dela aurretik bikoiztu.

O DNA combina... Idade certa e tudo checado direitinho.
DNA bat dator, denbora ere bai, dena dator bat.