mulo
mando
Mula oor Baskies
Mula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
Mula
pt
Mula (Espanha)
Precisamos de uma mula para levar isto lá para fora.
Mula bat behar dugu hemendik atera ditzan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
mando
Vai se sentir melhor quando cavalgar sua mula.
Hobeto sentituko zara, mandoan ordu batzuk ibili ondoren.
Mando
Aquela mula não é a única com uma carga preciosa.
Mando hori ez da zama eder bat dakarren bakarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É uma mula.
Erreprodukzio-zerrendaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo Plutarco, 10.000 mulas e 5.000 camelos foram necessários para Alexandre Magno transportar o tesouro de Persépolis.
Oinarrizko familiaWikiMatrix WikiMatrix
Traga a mula aqui.
Ezin izan da % #-(r) en datu-base lokal edo serieko kanalik ireki. EkiditenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo nenhuma mula ou burro, Joe.
piz konpresioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O maldito cavalo assustou-se, as mulas fugiram e entornaram toda a comida.
EspainiaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sustento em minha casa uma Mula.
Demokrazi gradu hau praktikan jarria badugu ere nahiz eta inola ere ez guztiz-, aitortu behar da ez dela oraindik behar adinakoa.Literature Literature
Sua mula?
Guztiz oharkabean daramatza bere irin-lorezko formak, erakutsi egiten ditu, inoren eskuek uki ditzaten, inoren ahoak jan ditzan, eragozpenik jartzen ez duelarik, oharkabean, forma horien indar apartekoaz jabetu gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Senhor providenciou um simpático cavalheiro... que aceitou minha mula em troca desta criatura.
Leihoaren izenbuarekin bat datorren espresio erregularra. Bat ere zehazten ez baduzu, agertuko den lehen leihoa hartuko da. Ez da komenigarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nunca haverá uma mula na família Medici.
MinimizatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, a mula das cuecas.
Beste alderdia pertsona baino goragoko entitate handiago eta boteretsuagoren baten zati bihurtzeko eta beraren baitan murgildu eta partaide izateko ahalegina da. Entitate hau gizabanako bat, erakunde bat, Jainkoa, nazioa, kontzientzia edo bulkada fisiko bat izan daiteke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, mula.
Ez da oraindik sortuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rapaz é mais teimoso do que uma mula.
Pasahitz politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pais do menino Jesus selaram uma mula e andaram muito até o Egito.
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha mula.
Gako pribatuaren probak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menor do que uma mula mas maior do que um burro.
Mono lagungarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela mula não é a única com uma carga preciosa.
Amodio-mota honek, pertsona bakar batengana senti daitekeenak, horrexegatik berorrengatik, argi erakusten du maitasuna barik lotura sadomasokista dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de uma mula para levar isto lá para fora.
Bolumena igoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forte como uma mula e duas vezes mais teimosa!
Nahi nuke, bai, zuk orain joan beharrik ez izatea, John; gainera, noiz eta arrain bat amuan atzeman dugunean. Erabat sinetsita nago ibai-ertzera eramateko gauza izango zarela, nire laguntzarik gabe. Eta agian, bota zahar bat besterik ez da. Ez dut uste. Erraz igartzen da noiz den bota zaharra eta noiz arraina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mula por este burro?
Esportatu gako sekretuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ficar sem munições se não formos até àquela mula buscar mais.
Eraman beherantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai se sentir melhor quando cavalgar sua mula.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluguei duas mulas com um guia, para levar a minha bagagem e indicar-me o caminho.
Kolore pertsonalizatuakLiterature Literature
Uma pequena mula?
JakinarazpenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou uma mula e a forma como tenho de trabalhar é que tenho de me levantar todos os dias à mesma hora, e suar e trabalhar nisso de forma estranha
Ah! harreman ugari dituen negozio-gizon bat, legegizon bat, mediku bat, farmazilari bat aldartetsu eta oies ere bilakatzerainoxe arazoturik egotea, nik ulertzen dut; horrelako hamaika aipatzen da historian! Baina, gutxienez ere, horiek zerbaitetaz pentsatzen dute behintzat.QED QED
Sua mula maluca.
Nire txostenarekin segitu nuen. Goizetan enpresara joaten nintzen, nire oharrak eta datuak hartzera, eta kanpoan zerbait bazkaldu ondoren, etxeratzen nintzen, eta lauetatik bostetara betiko bisita izaten nuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.