Ferramentas de corte
ebakitzaile
cortar oor Baskies
cortar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
moztu
Já que cortou recentemente o cabelo, não precisa cortar.
Ilea duela gutxi moztu duzu eta ondo daukazu.
ebaki
Ou corta com uma faca, quando não está olhando.
Edo laban batekin ebakitzen da begira ez zaudenean.
adaondu
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apurtu · belarra ebaki · belarra moztu · eten · hautsi · ilea moztu · ilea murriztu · ilea mutildu · inausi · kimatu · landu · pikatu · puskatu · tailatu · triskilatu · txikitu · xaflak egin · xehatu · xerratu · zatikatu · zatitu · zizelkatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o afastei, disse que me mandava cortar as mãos por lhe roubar as pratas.
Kalvinoren sistema psikologikoaren esanahia ulertu nahi badugu, printzipioz nahikoa litzateke Luteroren irakaspenei buruz esandakoa errepikatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chegamos, vi-os a cortar ramos devido ao furacão.
Begiratuko den gakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-me o que é que queres cortar.
Koadro txikien ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, eu poderia cortar a grama para você, se você quiser.
Buruko min handiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se queres cortar, corta a direito.
Halaxe geratu zen minutu batzuez, bere behatzen artean paper lodi hura zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que cortar.
Zuri-beltza iragazki laranjarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eu disse a Tipong que se você bate-la novamente, ela devia esperar até você estar dormindo, e então cortar seus testículos com uma faca de cozinha.
Pasahitza eman behar duzu ziurtagiriaren eskabiderako. Hautatu benetan segurua den pasahitza, zure gako pribatua enkriptatzeko erabiliko baitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era preciso, de antemão, cortar as carnes, limpar os frangos, fazer sopa e café.
& PortzentaiaLiterature Literature
Então vamos cortar o papo furado.
Periodikotasunaren barrutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aqui chegarem os nossos homens, vão cortar-te os tomates!
Lerro arrunt batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas sem dúvida que o grande Jon só queria cortar a carne para mim.
- Zer da liburu lodi hau? Printze txikiak esan zuen. Zer egiten duzu hemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos cortar agora.
E-posta helbide gehigarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou indo agora cortar seu cordão umbilical.
Tronpa frantsesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que cortar os excessos e temos que aprender a controlar o que compramos.
Barkatu, letra-tipoak ezin dira berizendatuQED QED
Já que cortou recentemente o cabelo, não precisa cortar.
Gelditu eragiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá cortar o cabelo.
Baina, zuk dakizunez, apartheidaren kontrako gizon altruista eta sentimental horietako bat zinela uste izan nuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos cortar-lhes as comunicações.
Ez ikusi maiuskula/minuskula aldaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assassino quis que Gould não tivesse pressa... para decidir que pedaço ia cortar primeiro.
teknologiaren berrikuntzarako, ikerketarako eta garapenerako politiken industria-ahalmena hobeto aprobetxatzeko erraztasunak ematea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, nosso problema é cortar esse bolo.
GaratzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e cortar a ligação dos bairros operários com o centro.
< Caído a la vía > , esan diote, eta ea baten batek sakatuta izan ote den. < John Huxley fue al tren; un vinito? > . Ezetz, eurek ez dutela edaten, eta alde egin dute, zizpak tente lepoan eta alde bereko besoa kulata bezain luze, eskuaz laguntzearren pisua arinago egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a cortar o vidro.
Hiperbola asintota eta puntutikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alterar o modo do editor para o modo de selecção. Neste modo não pode inserir itens da expressão regular, apenas seleccioná-los. Para seleccionar uma dada quantidade de itens, carregue no botão esquerdo do rato e arraste-o por cima dos itens. Quando tiver seleccionado os itens desejados, podes usar o cortar/copiar/colar. Estas funções constam no menu do botão direito do rato
Mexikoko banderaKDE40.1 KDE40.1
É mais barato cortar do que consertar.
HP #-orri pilatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vou cortar o mal pela raiz. "
Ez dagokion paper bat interpretatu behar duen aktore baten gisa aritzen zen: bere jantziaren arabera jokatzen saiatzen zenean, ia beti hondatzen zuen bere pertsonaia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero cortar um pouco para ficar igual à última visita.
Ukitu beilegi bat ageri zuen begietan. Jainkoak bakarrik zekien zer arraio edan zuen aurreko gauean bere ezkongabe-pisuan, Davies kalean. Honela esan zuen doinu etsiaz:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.