Mas tudo isso foi somente para disfarçar.
Hemen da kanalak aurkitutako testu fitxategi eta DOC datu-base guztien zerrenda. Kanalak sinkronizazio norantza zuzena ebazten saiatu da, baina hizki gorri lodidun datu-baseetan gatazka bat gertatu da (hau da, testua ordenagailuan eta agenda elektronikoan aldatu da). Datu-base hauentzat zehaztu zein bertsio den unekoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3