eu não entendo
ez dut ulertzen
entender oor Baskies
entender
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
ulertu
Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.
Ez zuen ekuazio diferentzialen kontzeptua ulertu.
aditu
Deu a entender que Jó praticava o pecado. (Jó 18)
Job gaizkilea zela eman zuen aditzera (Job 18).
antzeman
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ezagutu · harrapatu · hauteman · igarri · ikusi · jakin · nabaritu · sentitu · sumatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentar entender não é o mesmo que perdoar.
Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão difícil assim de entender?
Baina Errenaisantzako ideiek europar pentsamenduaren geroagoko garapenean eragina izan bazuten ere, kapitalismo modernoaren funtsezko sustraiak, ekonomi egitura eta izpiritua, ez dira bilatu behar Behe Erdi Aroko italiar kulturan, Erteuroparen eta mendebaldekoaren egoera ekonomiko eta sozialean eta Lutero eta Kalvinor doktrinetan baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso eu posso entender.
Minimizatu leihoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia necessidade de uma Bíblia fácil de entender.
Leonek kontatu zien, bi urte pasatzera zetorrela Rouenera garrantzi handiko estudio batean, eginkizunei gogor ekiteko helburuz, hauek desberdinak baitziren Normandian Parisen erabiltzen zituztenen aldean.jw2019 jw2019
Existem várias que não entendemos, e que precisamos entender.
sekuentzien diagramated2019 ted2019
Falem palavras que todos nós possamos entender!
Eta salda eder bat edo aurkezten zion, arkume-izter zatiren bat, urdai-xerraren bat, eta tarteka pattar-baxoren bat, zeina ezpainetara eramateko ez baitzuen adorerik izaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante entender os sentimentos de seus pais e o ponto de vista deles.
Gutxienez zutabe bat hautatu behar duzu guztizko partzialak gehitzekojw2019 jw2019
Também hoje experimentei algo que espero poder entender em poucos dias.
Freudentzat, beraren kulturako gizabanakoak < gizakia > errepresentatzen zuen, eta gizarte modernoan gizakumearen ezaugarri diren grina eta larritasunak, giza egitura biologikoan erroturiko betiereko indartzat hartzen zituen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus me perdoe por entender mal o que essa piça mole tem para mim, que sabe tão mal como o caralho do teu estado de espírito.
Dantza-aretoko airea astuna zen; argiak larutzen ari ziren. Billar-aretora gibelatzen ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça perguntas para ajudar a pessoa a entender os pontos importantes da imagem.
Ardatzen etiketen letra-tipoaren izenajw2019 jw2019
A partir de 1870, um pequeno grupo de estudantes da Bíblia começou a entender melhor o que ela ensinava.
Editatu erlatiboa (aplikatu bai denbora eta saioaren denborarijw2019 jw2019
Quando crescerem, vão entender como ela sacrificou sua própria felicidade lutando pela verdade e pela justiça.
Hamabost urte terdi ditut, herri hartan ez dago sasoirik, sasoi bakarra dugu, beroa, monotonoa, lurreko eremu bero eta luzean gaude, ez udaberririk, ez berrikuntzarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente pode até não entender por que Jeová deixou essas coisas ruins acontecer.
Gorde konexio honi egindako aldaketa guztiakjw2019 jw2019
Se você é pai ou mãe, ajude seu filho a entender por que Jeová deu aos israelitas a Lei, o tabernáculo e o sacerdócio.
Kargatu inprimagailu guztiakjw2019 jw2019
A única coisa que ele irá entender é que perdeu dinheiro por nossa causa e deixámo-lo exposto.
Zer kostatzen da ba?... Agintzen al didazu? Gizaixoak agindu egin zuen. Apaiza berriro etorri zen hurrengo egunetan. Ostalersarekin solasean aritzen zen eta pasadizoak ere kontatzen zituen tarteka txisteak eta hitz-jokoak nahasiz, zeinak ez baitzituen Hippolytek ulertzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você, que me lê, tem certeza de entender minha linguagem?)
okerra zintaren datuak irakurtzeanLiterature Literature
Não dava mais pra entender o que o pregador dizia por causa dos gritos e do choro.
Itxi objektuaLiterature Literature
Mas o Kubra irá entender.
Ala, tentel hori, zoaz kalera nik guzti hau atondu arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma analogia que pode ser usada para entender as vantagens de um Sistema assimétrico é imaginar duas pessoas, Alice e Bob, que estão enviando entre si mensagens secretas através do correio público.
Hitz egin bitartean zerua iluntzen ari zen leihoaz bestaldean. Geroago erreparatu zuen eskuak elkarri lotuta zituztela. Honela esan zidan: Ez nuen maitemintzeko inongo asmorik, are gutxiago Harryren neskarekin. Noiz gertatu zen? galdegin nion.WikiMatrix WikiMatrix
Consegue entender isso?
Ni bezala bazeunde, esan zuen Charlesek, etengabe zaldiz ibiltzera beharturik...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós podemos entender o Khmer Vermelho observando as suas imagens.
KGpg-zifraketa tresnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê-nos a coragem para suportar SUA vontade, e quando o fim aproximar-se, dê-nos sua mão e mostre-nos o caminho... para que possamos melhor entender que só o Senhor pode dar... e só o Senhor pode levar.
Hautatu karpeta berria posta gordetzeko edo talde-lanaren elementuak (zereginak, oharrak...) gordetzeko erabiliko den. Lehenetsia posta da. Ziur ez bazaude, utzi aukera dagoen bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo entender.
Ezin dut lehen lerrotik aurrera egin. Martinsek testua hartu eta irakurri zuen: < Louise sartzen da. LOUISE: Haur bat negarrez entzun dut >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto mais o idioma de origem é diferente da língua-alvo, fica mais difícil entender uma tradução literal.
xurgatutako berdeaWikiMatrix WikiMatrix
Os teus caminhos, faz-me entender.
Txoferrak abiadura bizian gidatzen zuen, arriskutsu gertatuz kale izoztuan, eta Martinsek protesta egin zuen. Erantzun bezala purrustada muker bat eta marmarka esandako zerbait bakarrik jaso zuen, berak < aginduak > baizik ulertu ez zuelarik.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.