lâmpadas oor Baskies
lâmpadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
lanpara
A mamãe pegou a lâmpada, fez uma bebida especial e a lâmpada pegou fogo.
Amak lanpara hartu du, bere edari berezia prestatu du... eta lanparak su hartu du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lâmpadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
lanpara
A mamãe pegou a lâmpada, fez uma bebida especial e a lâmpada pegou fogo.
Amak lanpara hartu du, bere edari berezia prestatu du... eta lanparak su hartu du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lüders, este ele reconhece, do teto pende uma lâmpada, é o Lüders, aí vem o patife, mas o que há com ele.
Hautatuta badago, alarma ezeztatu egingo da programatutako denboraren ondoren zehaztutako denbora-tartean aktibatu ezin bada. Arrazoi posibleak hauek dira: ez duzu saioa hasi, X ez dago martxan, edo alarma deabrua ez dago martxan. Deshautatzen bada, alarmaren programatutako denboraren ondorengo lehenengo aukeran aktibatuko da, nahiz eta beranduegi izan. Cancel if late by # minutesLiterature Literature
Edison inventou a lâmpada elétrica.
Berme juridikoei dagokienez, artikulu honetan jasotako egintzek beharrezko xedapen guztiak izango dituzte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na mesa a meu lado estava acesa uma lâmpada, e havia uma caixinha perto dela.
Eskuineko ertzaLiterature Literature
Ficarei esperando no poste da lâmpada à meia noite.
Ez zen erakargarri izaten saiatu behar, ez zen hori. Norberaren baitan zegoen erakargarritasuna ala ez zegoen halakorik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não consigo dormir sem uma lâmpada ligada.
Baina haurra eztulka hasten zen bere sehaskan, edota Bovaryk bortitzago egiten zuen zurrunka, eta Emma ez zuen loak hartzen goizaldean baino, egunsentiak leiarrak zurizkatzen zituenean eta jada Justin txikiak, plazan, farmaziako hegazpeak zabaltzen zituenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora, no corredor, afixou-se uma lâmpada de petróleo e escutou-se o movimento dos maxilares do cabo de guarda.
Inprimagailu lehenetsiaLiterature Literature
Desenvolvemos uma tecnologia com a qual podemos, mais tarde, substituir o telecomando da nossa lâmpada.
Zorro desberdina bertako pasahitzentzakoQED QED
Durante estas celebrações, os iazidis tomam banho no rio, lavam figuras de Tawûsê Melek e acendem milhares de lâmpadas nos túmulos do xeque Adi e outros santos.
Ekonomia eta Gizarte Lantaldeko kideak bost urterako izendatuko dira. Berritu egin daiteke bere agintaldia.WikiMatrix WikiMatrix
Preciso de uma lâmpada para casa.
Iturburuak eskuratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada pode prejudicar-nos se deixarmos as lâmpadas acessas, Mamãe?
Moda-aldizkari zahar bat irakurri zuen, irten zen, zigarro bat erre zuen, hiru kale gora joan zen, garaia bazela pentsatu zuen eta Notre-Dameko elizatarirantz abiatu zen astiro. Udako goiz eder batez zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu desejo de viver é demasiado grande e giram freneticamente à volta da lâmpada.
Aita zenak etxe bat erosi zuen hil aurretik Entre-deux-Mers-en. Huraxe zen gure ondare bakarra. Jokoan aritzen da. Amak saldu egiten du zorrak kitatzeko. Ez da aski, sekula ez da aski. Gazterik, ni saltzen saiatzen da Coupole-ko bezeroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâmpadas?
& Uneko ekintzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, no futuro, poderemos não ter apenas 14 mil milhões de lâmpadas, poderemos ter 14 mil milhões de Li-Fis espalhadas pelo mundo para um futuro mais limpo, mais verde e mais brilhante.
Hileta batetik nator. Espero dut zendua zure senide hurbila ez izatea. Ez. Bulegoko bat zen.ted2019 ted2019
A partir das quatro horas da tarde era preciso acender a lâmpada.
Hil zen arte berarendako ez beste inorendako eduki zuen ama neba zaharrenak.Literature Literature
“Tua palavra é lâmpada para o meu pé, e luz para o meu caminho.” — Salmo 119:105
Hurrengo sekuentziajw2019 jw2019
Não mencionei a alta eficácia energética destas lâmpadas LED.
Ezin izan % # datu-basetik # % #. testu sarrera irakurrited2019 ted2019
Quebrávamos todas as lâmpadas do corredor de todos os hotéis.
Mezu-egitura ikustailearen kokapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Haverá tempo», disse eu, «de arranjar uma lâmpada?»
ID-a (zenbakiaLiterature Literature
Circuito-Lâmpada (Europeia) Stencils
Jakina, Kings Arms edo Swan-en gera zitekeen telefonoa erabiltzeko, baina hala izanda ere, Castlek ez zuen uste oso txosten argirik idatz zezakeenik.KDE40.1 KDE40.1
Se todos os lugares da terra estão no Aleph, aí estarão todas as luminárias, todas as lâmpadas, todas as fontes de luz
Koloretako taularen ordez, gris-eskalako taula erabili behar denLiterature Literature
Sabia que fizeram uma lâmpada com o sol dentro?
Lehenengo paragrafoaren ondorioetarako, estatu kideren batek, Europako Parlamentuak, Kontseiluak edo Batzordeak jarritako errekurtsoei buruz erabakitzeko eskumena edukiko du Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak, ondorengoak arrazoi direla jarritakoak direnean: eskumenik eza, formazko funtsezko akatsak, Konstituzioa urratzea, edo Konstituzioa betetzeko edozein arau juridiko haustea, edo agintea oker erabiltzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles pertencem a quem esfrega a lâmpada ou o anel, e eles têm que fazer tudo o que esse cara falar.
I-28. artikuluaren 4. paragrafoa gorabehera, Batzordeari dagozkion erantzukizunak Batzordeko lehendakariak egituratu eta banatuko ditu Batzordeko kideen artean, I-27. artikuluaren 3. paragrafoan xedatutakoaren arabera.Literature Literature
Mas o limitar e negociar faz com que os cidadãos pensem que tudo ficará bem se deixarmos de andar tanto de automóvel, mudarmos as nossas lâmpadas e deixarmos estes tipos fazerem o resto.
Beste bisitetako kabinak arin husten ari ziren. Jendea irteerako aterantz mugitzen entzun nezakeen nire atzean. Ez nuen ingurura begiratzen.QED QED
Comprei uma lâmpada LED nova.
Sortu marko berri bat irudi edo diagrama batentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa que temos de fazer é substituir as lâmpadas incandescentes ineficazes, as luzes fluorescentes , por esta nova tecnologia de LED, lâmpadas LED.
Jainko maitea, Malteser txokolatinak dira eta! Ezagutzen dituzu ala? Ene, urteak eta urteak dira Malteser bakar bat ere jan ez dudala! Txikitan zinean erosten nituen. Goxo-goxoak ziren. Ba al dago zinerik inguruan?ted2019 ted2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.