milho oor Baskies

milho

/'miʎu/ naamwoord, werkwoord manlike

Um tipo de grão da espécie Zea mays.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

arto

naamwoord

Ano com neve, ano com milho.
Elur urte, arto urte

artagarau

naamwoord

artale

naamwoord

artatxiki

naamwoord

ou algum milho para seus papagaios, ou vocês sabem, um gancho,
edo beraien loroarentzat artatxikia edo kako bat erosteko,

arto-bihi

naamwoord

Milho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

arto

naamwoord

Ano com neve, ano com milho.
Elur urte, arto urte

Soortgelyke frases

espiga de milho
artaburu

amido de milho
arto-irin

voorbeelde

Unidades de distância conhecidas: m (metro), in (polegada), ft (pé), mi (milha), Nmi (milha náutica), ang (Angstrom), parsec, lightyear (ano-luz
Onartutako distanzia unitateak: m (metroa), in (hazbetea), ft (feet=oina), mi (mila), Nmi (itsas-mila), ang (Angstrom), parse, lightyear(argi-urtea

Pouco mais de mil milhas.
Mila Km. edo gehiago.

Nós a ferimos com arpão a menos de dez milhas daqui.
Hemendik 15 kilometrora edo.

Quer dizer que se os rancheiros a norte do Picketwire... conseguirem manter este território uma zona livre... suas roças, seu milho, as pequenas lojas... o futuro de seus filhos, tudo isso estará perdido!
Garbi dio Picketwire ibaitik iparraldeko arrantxo-jabeek lortzen badute lurralde honi eremu ireki moduan eustea, orduan zuen etxaldeak, zuen artoa, dendari txikiak eta dena, zuen haurren etorkizuna, pikutara joango da!

Acontece que está a ser usada exatamente a mesma tecnologia para cultivar novas linhas de milho, trigo, soja e outras culturas que são altamente resistentes à seca, às inundações, às pestes e aos pesticidas.
Hau da kontua haiek teknologia bera erabiltzen dute aldaera berriak lantzeko artoa, garia, soja eta beste aldaera batzuk askoz iraunkorragoak direnak, lehorteetara, uholdeetara izurriteetara eta pestizidetara.

Posso oferecer-vos um prato de papas de milho, reclusos?
Kide preso agurgarriak, ore zopa nahi duzue?

Descascar milho divertido?
Artoa urkultzea, dibertigarria?

Meu nome é Amaia, eu tenho 9 anos e a coisa que eu mais gosto de fazer é ir com meu avô e com meu cachorro Toby para os nossos campos de milho no vale.
Amaia naiz eta 9 urte ditut. Gustokoena zer dudan:

Eu viajei 10.000 milhas para ver o cadáver do meu primogênito.
Hamasei mila kilometro egin dut semearen gorpua ezagutzeko.

Tive de esconder o meu cavalo a meia milha de distância.
Nire zaldia kilometro erdira ezkutatu behar izan dut.

A Ilha Nelson (de nomes históricos Ilha Leipzig, Ilha de O'Cain e Ilha Strachans) é uma ilha de 12 milhas (19 km) de extensão e 7 milhas (11 km) de largura, situada a sudoeste da Ilha do Rei George nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica.
Nelson uhartea (izen historikoak: Leipzig uhartea, O'Cain uhartea eta Strachans uhartea) 22 kilometro luze eta 13 kilometro zabal den uhartea da, George erregearen uhartearen hego-mendebaldean dagoena Hego Shetlandak uhartedian, Antartikan.

Mas ainda tínhamos milho.
Oraindik artoa genuen.

Desta forma, os delegados concordaram com o Artigo Primeiro, Seção 8, da Constituição dos Estados Unidos para conferir ao Congresso o poder de "exercer legislação exclusiva em todos os casos, sobre esse distrito (não superior a dez milhas quadradas) que, cedido por determinados estados e aceito pelo Congresso, se torne a sede do governo dos Estados Unidos."
AEBko Konstituzioaren Lehen Artikuluaren Zortzigarren Sekzioak dio aukera dagoela "Barruti bat sortzeko (ez duena hamar milia karratu baino gehiago), estatu zehatz batek emanda, Kongresuak onartua, Estatu Batuetako gobernuaren egoitza sortzeko".

Temos que colher o milho.
Arto uztan lana egiteko.

Quando chegamos lá, o vovô pega sua fita métrica e mede o milho.
Toby txakurrarekin eta aitonarekin bailarako artasoroetara joatea... lritsi, eta aitona, metroaz, artoa neurtzen hasten da.

Em 2003 foi o vencedor das 500 Milhas de Indianápolis.
1995ean, Indianapoliseko 500 Miliak irabazi zuen.

Não posso suportar que ela fique a mais de dez milhas de mim; e quanto a Pulvis Lodge, os sótãos são terríveis”.
Ezingo nuke jasan Lydia nigandik hamar miliatara izatea; eta, Purvis Eneari dagokionez, ganbarak ezin zatarragoak dira».

Eu quero a milha filha de volta.
Nire alaba itzultzea nahi dut!

Está talvez a quinhentas milhas de distância, mas eles temem-no, como temem Deus.
Hemendik bostehun miliara egongo da beharbada, baina haren beldurra guztien baitan dago, Jainkoaren hatza bezala.

Estava a cem milhas de distância.
Handik miliatara nengoen.

Estás completamente a milhas.
benetan ez duzu ideiarik ere.

Agora esse galo cego acredita ter finalmente encontrado um grãozinho de milho; como cacareja, cacareja.
Azkenean artale bat aurkituko duela uste dik oilo itsu honek; begiraiok karakaz.

Quem pegar um grão de milho ou uma gota de água a mais do que lhe é de direito será encarcerado por 155 anos,
Arto ale bakar bat hartzen duen edozein... ur tanta bat gehiago hartzen duen edozein 155 urtez giltzapetua izanen da.

Em setembro de 1931, John foi enviado com seu irmão mais velho, Joe, à escola privada Choate, que ficava a cerca de 60 milhas de sua casa em Wallingford, Connecticut, que era uma escola preparatória para a faculdade.
1931ko irailean, John eta Joe anaia zaharrena (bera baino bi urte zaharragoa) Connecticuteko Wallingfordeko etxetik 60 miliara zegoen The Choate School bidali zituzten, unibertsitatera joateko prestatzeko xedean.

Não me quero gabar, mas se conseguires, sentirás coisas pelo milho que nunca sentiste antes.
Ez dut harroputza izan nahi, baina zozketan ateraz gero, artoarekin inoiz sentitu ez dituzun gauzak sentituko dituzu.