nutrientes oor Baskies

nutrientes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

mantenugai

Soortgelyke frases

teor de nutrientes
mantenugai-eduki; elikagai-eduki

equilíbrio de nutrientes
mantenugaien oreka

ciclos de nutrientes
mantenugaien ziklo; elikagaien ziklo

elementos nutrientes
inguru nutritibo · inguru nutritibo; elikatze-ingurune

enriquecimento (nutrientes)
aberaste

nutriente
bizigai · elikagai · hazkurri · jaki · jan · janari · jangai · jangarri · jateko · mantenugai

remoção de nutrientes
mantenugai-kentze

voorbeelde

Como vai com o nutriente?
Nola dago elikagaiaren kontua?

Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente; este gás é no entanto venenoso para animais.
Adibidez, zenbait prokariotok hidrogeno sulfuroa elikagai bezala erabil dezakete, baina gas hau pozoitsua da animalientzat.

Alguns dos nutrientes eram instáveis, e trouxeram consequências mortais.
Elikagaia, ezegonkorra bada, hilgarria ere izan daiteke.

Talvez o mais sutil deles seja o fato de que a maior entrada de nutrientes que protege os ambientes nas ilhas do Pacífico vem da chuva de poeira continental vinda da Ásia central.
Agian faktorerik sentikorrena da Ozeano Bareko uharteetako ingurumenak babesten dituen mantenugaien sarrera garrantzitsu bat Asiaren erdialdetik datorren hautsaren prezipitazioa dela.

Os nutrientes do solo podem ser capazes de suportar vida, mas a vida ainda assim teria que ser protegida da intensa luz ultravioleta.
Lurzoruaren elikagaiak bizitza mantentzeko gai izan litezke, baina hala ere bizitzak argi ultramore indartsutik babestea egon beharko luke.

O isótopo transformou nosso nutriente em um pesadelo.
Isotopoak amesgaizto bihurtu du gure elikagaia.

Um lote do nutriente varia um pouco um do outro.
Elikagai talde bera asko aldatzen da saialdi batetik hurrengora.

Eles vivem apenas do nosso nutriente.
Den-dena erre zen, gure elikagaia ezik.

Agora talvez compreenda o valor de um nutriente barato.
Beraz, ulertuko duzu elikagai merke batek zer garrantzia duen.

Esses nutrientes são encontrados nos jardins da Terra e são necessários para o crescimento das plantas.
Elikagai hauek Lurreko lurzoruan ere aurkitzen dira eta landareen hazkuntzarako beharrezkoak dira.

Não me deram nutrientes!
Ez naute elikatu indarrez!