obscuro oor Baskies
obscuro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
ilun
Sra. Palmer, há coisas obscuras e hediondas neste mundo.
Palmer anderea, mundu honetan gauza ilun eta izugarriak gertatzen dira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O KWallet não está disponível. É recomendado que utilize o KWallet para gerir as suas senhas. No entanto, o KMail pode em vez disso guardar a senha no ficheiro de configuração. A senha é guardada numa forma obscura, mas não deve ser considerada segura contra descodificações se for obtido o acesso ao ficheiro de configuração. Deseja guardar a senha da conta ' % # ' no ficheiro de configuração?
Ez da horrekin aditzera ematen, buruzagien manuek ezin adieraz ditzaketela nahi orokorrak, kontrakarrean jartzeko libro den subiranoak kontra egiten ez dueno bederen.KDE40.1 KDE40.1
Com você, eu pareço estar enxergando um lado obscuro.
Hartu beharreko Europako erabakiak hartuko dituzte Kontseilu Europarrak eta Kontseiluak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O universo está repleto de obscuras e sutis manifestações de energia. "
Telefonoz deitu omen dute, dio Hélènek, horregatik omen daki, inspektora nagusiarekin egotera joan behar omen du. Neska asko daude patioko itzalpean. Zuriz jantziak denak. Zuhaitzetan, fokotzar batzuk. Ikasgela batzuetanitzali gabe daude oraindik argiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Obscuro.
Gorde teklatuaren diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
Em um descuido de Jekyll, a natureza ultrajada aplicou sua repugnante venganza... e desde os mais obscuros abismos de tormento, o condenou a carregar a crueldade de seu outro ser.
Erakutsi & graduatzaileakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A etnia dos iazidis é obscura apesar do facto da maior parte deles falarem curdo.
Konfiguratu pantailazainaWikiMatrix WikiMatrix
É obscura a autoria do atentado.
Kapitalak, merkatuak eta lehia indibidualak XVI. mendean zuen papera ez zen, jakina, gero izango zuena bezain garrantzitsua.WikiMatrix WikiMatrix
Sra. Palmer, há coisas obscuras e hediondas neste mundo.
JatorrizkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é... a mais obscura noite de minha alma.
Dagoeneko lan bat martxan dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou perto mas os últimos passos são sempre os mais obscuros e difíceis.
Urdin ilunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Active esta opção para que o KMail guarde a senha. Se o KWallet estiver disponível a senha será guardada nele, o que é considerado seguro. No entanto, se o KWallet não estiver disponível, a senha é guardada no ficheiro de configuração do KMail. A senha é guardada numa forma obscura, mas não deve ser considerada segura contra descodificações se for obtido o acesso ao ficheiro de configuração
Zelako agintzailea den!KDE40.1 KDE40.1
E isto não é uma pitoresca descoberta académica refundida no verso de uma revista médica obscura.
Segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratua atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren zati osoa da. Batasunari bitarteko zibil eta militarretan oinarritutako gaitasuna eskainiko dio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O outro quer expressar impulsos que... prendem-no a obscuras relações animais com a terra.
Irudiaren ikustaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O KWallet não está disponível. É recomendado que utilize o KWallet para gerir as suas senhas. No entanto, o KNode pode em vez disso guardar a senha no ficheiro de configuração. A senha é guardada numa forma obscura, mas não deve ser considerada segura contra descodificações se for obtido o acesso ao ficheiro de configuração. Deseja guardar a senha da conta ' % # ' no ficheiro de configuração?
Erakuste " magikoa " aktibatuta badago, ezin duzu puntuazio altuetan sartuKDE40.1 KDE40.1
Sentei aqui antes para dizer... que intervenções obscuras não serão toleradas... por este comitê.
OpenGL hedadurakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As condições estão obscuras.
HTTP goiburuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory deu a morada de uma taberna obscura na margem do rio, junto a Chiswick.
Kolab konfigurazio morroiaLiterature Literature
Se acordarmos o Logan agora nosso futuro pode seguir um rumo ainda mais obscuro.
Baldin naturalezaz esklabo denik bada, beraz, naturalezaren kontra esklaboak izan direlako gertatu da hala. Indarrak egin ditu lehen esklaboak, haien koldarkeriak iraunarazi du belaunez belaun esklabogoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O início das Guerras Mitridáticas submergiu a Anatólia numa época obscura.
Familia babesteko politikak.WikiMatrix WikiMatrix
O significado original já havia se tornado obscuro para os historiadores latinos e gregos do período republicano.
Erregea bere agintea iharduntzeko gaieztatzen baldin bada eta ezina Gorte Orokorrek errekonozitua izan, berealaxe Koroaren Printze oinordekoa Errejentzia iharduntzera sartuko da adin nagusikoa baldin bada. Eta ez baldin bada lehenagoko apartatuan aurre ikusi den eran, Printze oinordeak adin nagusigoa lortu arte.WikiMatrix WikiMatrix
Elísio é um nome obscuro e misterioso, que pode ter evoluído de uma descrição de um lugar ou pessoa atingido por um raio, ἐνηλύσιον (enêlýsion).
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiWikiMatrix WikiMatrix
Esse será longo e coisas obscuras virão com ele.
Hasieran erdiko klase zaharraren Mesias papera jokatu zuen, almazen handien suntsipena, banka-kapitalaren menerapena haustea eta horretarikoak aginduz. Ondoren etorri zen historia denok ezagutzen dugu. Agintzariok ez ziren sekula bete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com desejos obscuros Adora brincar com fogo
Ezin izan da backtrace bat sortuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história da Pártia durante este este período é um pouco obscura, mas o reinado de Orodes parece ter terminado um pouco como tinha começado, em guerra civil contra oponente desconhecido.
Ezin ezarri LDAP protokoloaren % # bertsioaWikiMatrix WikiMatrix
Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
Ezapen hau administratzaileak konpondu du. Errorea dela pentsatzen baduzu, jar zaitez berarekin harremanetanWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.