quénia oor Baskies

quénia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

kenya

Quénia

eienaam manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Kenya

Soortgelyke frases

Hino nacional do Quénia
Ee Mungu Nguvu Yetu

República do Quénia
Kenya

Monte Quénia
Kenya mendia

voorbeelde

Até 2004, o Quénia tinha sido governado por Daniel arap Moi durante 18 anos.
Daniel arap Moi izan zen 18 urtez jarraian.

Passou-se no Quénia há uns anos.
Duela urte batzuk Kenian gertatutako kontu bat da.

A eleição de 1961 levou os dois partidos africanos, a União Nacional Africana do Quênia (KANU) e a União Democrática Africana do Quênia, a aliarem-se no governo.
1964an KADU alderdiak, hau da, Kenya African Democratic Union (Kenyako Batasun Demokratiko Afrikarra) desegin eta Kenya African National Union KANU alderdian integratu zen.

A língua somali é falada na Somália, Etiópia, Quênia e Djibuti.
Somaliera Somalia, Djibouti, Etiopia eta Kenyako mintzaira kuxitikoa da.

O Monte Stanley é a mais alta montanha da cordilheira Ruwenzori na República Democrática do Congo e Uganda, e a terceira mais alta de toda a África, depois do Kilimanjaro (5895 m) e do Monte Quénia (5199 m).
Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Ugandako mendirik altuena eta Afrikako hirugarrena da (Kilimanjaro -5.895 m- eta Kenya mendia -5.199 m- eta gero).

Está presente no Quénia e na Tanzânia.
Kenia eta Tanzanian bizi dira.

As selvas da Malásia ou... perto de Mau Mau no Quênia, onde levará um tiro sem incomodar sua consciência.
Malaysiako oihanera edo Mau Mauen kontra Kenyan non tiro egingo baitiote bere kontzientzia arriskuan jarri gabe.

Quando Kibaki subiu ao poder, apoiado por uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quénia, encomendaram este relatório. Gastaram cerca de dois milhões de libras neste relatório e num outro, associado.
Eta Kibaki agintera iritsi zenean -- saiatu ziren indar kualizio baten bitartez Keniako korrupzioa garbitzen -- txosten hau agindu zuten, bi milloi libera gastatu zituzten honetan eta berarekin zetorren txostenean.

O governo aproveitou- se dele e usou- o para ter uma vantagem política sobre Moi, que era o homem mais rico — ainda é o homem mais rico — do Quénia.
Gero gobernuak ezkutatu egin zuen eta Moiren aurkako palanka politiko gisa erabili, orduko gizonik aberatsena zena -- oraindik gizonik aberatsena da -- Kenian.

Com sete horas e quarenta minutos de experiência em seu De Havilland Tiger Moth, começou a voar sozinho e apreciou a vida silvestre do Quênia durante seus voos.
7 ordu eta 40 minutuko esperientzia zuen bere De Havilland Tiger Mothen eta bakarrik hasi zen hegan.

Estive com ela neste campo de refugiados no Quénia, na fronteira com o Sudão.
Aterpetuentzako kanpamentu batera lagundu nion, Sudanetik gertu.

Flamingos Lago Magadi, QUÊNIA
Flamenkoak Magadi lakua, KENYA

Uma das maiores crises humanitárias, está a acontecer mesmo aqui no Quénia.
Krisi humanitario handienetako bat Kenyan gertatzen ari da.

Era um ditador " fraco " do Quénia.
Kenyako diktadore bigun bat izan zen.

O governo aproveitou-se dele e usou-o para ter uma vantagem política sobre Moi, que era o homem mais rico — ainda é o homem mais rico — do Quénia.
Gero gobernuak ezkutatu egin zuen eta Moiren aurkako palanka politiko gisa erabili, orduko gizonik aberatsena zena -- oraindik gizonik aberatsena da -- Kenian.

Lago Turkana (antigamente conhecido como Lago Rodolfo) é um lago no Grande Vale do Rift, na fronteira entre Etiópia e Quênia.
Turkana —antzinako Rudolf aintzira izenaz ezaguna— Kenia eta Etiopia artean dagoen aintzira da.

Passou- se no Quénia há uns anos.
Duela urte batzuk Kenian gertatutako kontu bat da.

O Deserto de Nyiri também chamado de Nyika ou Tarudesert é um deserto localizado no sul do Quênia.
Nyiriko basamortua (baita ere Nyika, Taru edo Tarudesert) Kenyako hegoaldean dagoen basamortu bat da.

Uma jovem senhora do Quénia.
Kenyako gazte bat.