quente oor Baskies

quente

/'kẽtə/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

bero

naamwoord

Temos de ir para o sul, onde é mais quente.
Joan beharko ginateke hegoaldera, bero dagoen bazterren batera!

Soortgelyke frases

Chocolate quente
Kakaodun esnea · txokolate

ponto quente
Puntu beroak

reinício a quente
berrabiarazte

inicialização a quente
berrabiarazte

Água quente sanitária
etxeko ur bero

água quente
ur bero

animais de sangue quente
odol beroko animalia

chocolate quente
txokolate

Misto-quente
Sandwich misto

voorbeelde

Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke

Usualmente é acompanhado com batatas e servido muito quente numa caçarola de barro.
Patataz lagundurik doa eta buztin-ontzi batean oso bero zerbitzatu ohi da.

Quem quer chocolate quente?
Nork nahi du txokolate beroa?

Quente, quente, quente!
Bero-bero-bero, kiskaltzen!

Não esta muito quente?
Ez al da beroegi?

Tenho a final four em minhas mãos quentes.
Neure eskuan dauzkat finaleko laurak.

Também tenho um problema com a água quente, às vezes é insuportável.
Nik ere ur beroarekin arazoak ditut, jasanezina da.

Utensílios afiados, metal quente...
Erreminta zorrotzak, metal beroa, atxiki besoak.

Ei, pare com isso... é quente.
Hey, utzi... beroa da.

O clima está quente e úmido.
Giroa astun eta heze dago.

Dás-me um pouco de água quente?
Behar duzu ur berorik?

Está muito quente aqui.
Bero asko egiten du hemen.

Eles me deram 10 mil watts por dia, e estou " quente "!
Egunero 10.000 watio eman dizkidate, baina fenomeno nago.

Hoje não tem muito vento, por isso está quente e agradável.
Gaur ez dabil hainbeste haizerik, beraz, atsegin eta bero egiten du.

Tem água quente?
Baduzu ur berorik?

A cromosfera e a coroa são muito mais quentes do que a superfície do Sol.
Kromosfera, trantsizio eskualdea eta koroa Eguzkiaren gainazala baino askoz beroago daude.

Eu conheço uma nascente quente à medida dele.
Bere neurriko ur termal iturri bat ezagutzen dut.

É mais quente do que eu pensava.
Nik uste baino beroagoa.

As rodas, a fornalha quente, os pistões bombeando.
Gurpilak, labe beroa, pistoiak ponpatzen.

Se ela morreu em seu sono, como sua quente, amorosa neta Miranda abraçou-a logo após ter nascido?
Lotan hil bazen... zergatik bere iloba maitagarria Mirandak... bere burua urkatu zuen bere semea jaio eta gero?

Muito quente, quase fervendo.
Oso beroa, ia irakiten.

Fisicamente, não há um limite claro – o gás se torna lentamente mais quente e mais denso com a profundidade.
Fisikoki, ez dago muga finkorik euren artean, gasa beroago eta dentsoago egiten da jaisten goazen heinean.

Estou a ficar quente?
Hurbil nago.

Quente demais.
Bai horixe.

Bem, é tão quente e abafado que eu...
Hain dago bero eta sargori.