rapazinho oor Baskies

rapazinho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

mutiko

naamwoord

O meu irmão é um rapaz e a minha irmã é uma rapariga.
Nire anaia mutila bat da eta nire arreba neska bat dat

mutil

naamwoord

É difícil conhecer rapazes.
mutilak ezagutzea zaila da.

bitxilore

naamwoord

Soortgelyke frases

maria-rapaz
mari-motrailu · mari-mutil

rapaz
adoleszente · motel · mutiko · mutil · nerabe · tipo

rapazinhos
bitxilore

rapazes
mutil

rapariga
adiskide · adoleszente · andereño · emagaldu · ematxar · lagun · nerabe · neska · neska-lagun · neskatila · neskato · neskatxa · panpina · prostituta · puta · urdanga

voorbeelde

Nem é um rapazinho, é um homem... maduro.
Ez zara mutiko bat ere, gizon heldua zara.

A minha família não te diz respeito, rapazinho.
Nire familia ez da zure kontua.

" É só um rapazinho ", disse ela...
" Ume bat da ", esan zuen.

Desculpe, rapazinho, tem algum banheiro neste lugar?
Barkatu, jauntxo hori, ba al dago komunik hemen?

Se não queres pelos, talvez devesses arranjar um rapazinho.
Ile gabeak nahiago badituzu, beharbada ume bat aurkitu beharko duzu.

Já vi que arranjou um rapazinho novo!
Mutil berria topatu duzu orduan?

Eu tornei-me irmã de três rapazinhos.
Beste hiru anairen arreba bihurtu nintzen.

Deixem-me que vos diga - a expressão de alegria nas caras destes rapazinhos valeu bem dez das taças de lata que eu lá tenho a apanhar pó na prateleira.
Utzidazue esaten mutiko horien poz aurpegiek... hamar aldiz gehiago balio dute Edinburgoko nire arasan hautsa hartzen dauzkadan eztainuzko sariek baino.

Oi, rapazinho.
Kaixo, txikitxo.

Ele já não é um rapazinho.
Ez da mutil bat dagoeneko.

Rapazinho, se deres mais uma barbatanada...
Mugimendu bat gehiago, txo...

Foi enterrada com o corpo de um rapazinho.
Lurpean zegoen ume baten gorputzarekin!

Um rapazinho ficou furioso e disse:
Haur txiki bat hainbeste haserretu zen ezen hau esan zuen...

Um rapazinho triste e assustado a falar com o seu filho bucha sobre aquilo que eles sentem!
Begira, mutiko beldurti bat da sentimenduez hizketan bere seme potoloarekin.

Só a olhar para a cama de um rapazinho.
Mutiko txiki baten logela begiratzen ari naiz.

Rapazinho durão.
Gogorra gaztea.

O que achas, rapazinho?
Zer uste duk, gizontxo?

Estás a ouvir, rapazinho?
Entzuten didazu, gazte?

Rapazinho, o que aconteceu com seu olho?
Mutiko, zer gertatu zaio zure begiari?

Ele era apenas um rapazinho...
Ume bat baino ez zen.

Da última vez que te vi parecias um rapazinho.
Ikusi zintudan azkeneko aldian mutikoa ematen zenuen.