abrasivo oor Fins
abrasivo
pt
Que produz abrasão; áspero o suficiente para desgastar a superfície exterior.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
hankaava
pt
Que produz abrasão; áspero o suficiente para desgastar a superfície exterior.
Na recolha de amostras para análise de Salmonella deve utilizar-se um método de amostragem com esponja abrasiva.
Otettaessa näytteitä salmonellan tutkimiseksi on käytettävä hankaavaa sientä.
hiova
Por «MRF» entende-se um processo de remoção de material que utiliza um fluido magnético abrasivo de viscosidade controlada por um campo magnético.
”MRF” on materiaalin poistoprosessi, jossa käytetään hiovaa magneettista nestettä, jonka viskositeetti muuttuu magneettikentässä.
hiomisaine
hioma-aine
A sociedade produz diferentes tipos de materiais abrasivos e de produtos refractários.
Yritys tuottaa erilaisia hioma-aineita ja lopputuotteita.
hionta-aine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo as estimativas de diversos fabricantes de abrasivos, o conjunto dos investimentos a que daria origem a passagem de SiC para diamantes sintéticos elevar-se-ia a cerca de 2,5 a 15 milhões de marcos alemães (33).
Laita TV päälleEurLex-2 EurLex-2
Engastes e Rodas,Nomeadamente rodas abrasivas, Discos de esmerilar,Disquetes
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyyntmClass tmClass
Pedras para polir, papel para polir, papéis abrasivos, tela abrasiva, preparações para limpar, polir e raspar
En ole lähdössä mihinkääntmClass tmClass
Vestuário de protecção para operações de rebentamento abrasivo usando abrasivos granulares (ISO 14877:2002)
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
Esmeril, corindo natural, granada natural e outros abrasivos naturais
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *EurLex-2 EurLex-2
Produtos de limpeza e preparações para limpar, para lavagem da roupa e preparações relacionadas, produtos para polimento, produtos desengordurantes e preparações abrasivas
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.tmClass tmClass
Rodas abrasivas
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottotmClass tmClass
Mós de esmerilar abrasivas [ferramentas para máquinas]
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesitmClass tmClass
Venda retalhista de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (preparações abrasivas), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a eliminação de animais nocivos, fungicidas, herbicidas
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?tmClass tmClass
Depois de retirado o pericarpo, faz-se o branqueamento, através de uma operação de polimento, por fricção com pedras abrasivas, obtendo-se o arroz branqueado.
Tavaroiden tunnistustiedotEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para decapagem com abrasivos, máquinas para decapagem com materiais não abrasivos
Ehkä hän muistutti sinua isästäsitmClass tmClass
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: removedores de argamassa, mós abrasivas cónicas, serras especiais, serrotes elétricos, brocas de perfuração, suportes para berbequins, sondas de perfuração, aparelhos de aquecimento elétricos, desumidificadores de ar, irradiadores a gás, aquecedores a gás, turbinas de ar quente, desumidificadores de ar, máquinas automáticas de aquecimento, aquecedores elétricos, aquecedores a óleo, ventiladores, secadores para a construção, sistemas de proteção contra a poeira, martelos quebra-betão, martelos demolidores, estações de energia, divisores de fluxo de óleo, martelos hidráulicos, sondas de perfuração, serras de corte, martelos pneumáticos
Sabrinan kanssatmClass tmClass
Preparações e substâncias para branquear e abrasivas
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger,kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavatmClass tmClass
(88) A actividade da indústria a jusante desenvolve-se essencialmente em três segmentos de mercado diferentes: o segmento dos abrasivos (ou seja, polimentos), o segmento dos refractários (ou seja, revestimento de fornos) e o segmento metalúrgico onde o carboneto de silício é utilizado como liga.
He ovat tunkeutuneet tukikohtaanEurLex-2 EurLex-2
A sociedade produz diferentes tipos de materiais abrasivos e de produtos refractários.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Pastas abrasivas
Miksi, George?Bongailitko lintuja?tmClass tmClass
Pedido baseado no artigo 263.o TFUE e destinado à anulação da Decisão C (2016) 3121 final da Comissão, de 25 de maio de 2016, relativa a um procedimento nos termos do artigo 101.o TFUE e do artigo 53.o do Acordo EEE (Processo AT.39792 — Abrasivos em aço).
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetEurlex2019 Eurlex2019
Utilização da escória granulada produzida em fornos de arco elétrico (utilizados na fundição) como abrasivo ou material de construção
Et edes osaa käyttää sitäEurLex-2 EurLex-2
De outros abrasivos aglomerados ou de cerâmica
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEurLex-2 EurLex-2
Suportes de material, nomeadamente peças de máquinas para alojamento de peças a trabalhar e matéria-prima, fitas abrasivas (peças de máquinas), transportadores de rolos para utilizar em instalações mecânicas para alojamento de peças a trabalhar e matéria-prima, bem como peças de todos os produtos atrás referidos
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloilletmClass tmClass
Discos de fibra vulcanizados abrasivos [ferramentas manuais ou peças para ferramentas manuais]
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästätmClass tmClass
Ferramentas manuais, nomeadamente telas abrasivas,
Suurkarkelot siistmClass tmClass
Mós, de outros abrasivos aglomerados ou de cerâmica: com armadura
Teidän on odotettavaEurLex-2 EurLex-2
Abrasivos sobre bases
Minut tutkittiin jotmClass tmClass
A decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)(IHMI), de 4 de março de 2013 (processo R 2196/2011 2),é anulada na medida em que declarou a nulidade da marca figurativa comunitária STAYER para as «peças de máquinas com diamante para corte e polimento; brocas e discos de corte destinados às seguintes indústrias: mármore, granito, pedra, barro, ladrilhos, azulejos e tijolos, e, em termos gerais, ferramentas de corte que constituem partes dos utensílios incluídos na Classe 7», pertencentes à Classe 7, e para os «[i]nstrumentos manuais abrasivos (discos e pedras de esmerilar)», pertencentes à Classe 8.
Se oli seikkailuEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.