crocus oor Fins
crocus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
sahramit
Surgiu assim a ideia de adicionar ao coalho um punhado de «crocus sativus», conhecido pelas suas qualidades estimulantes e energéticas.
Tästä syntyi ajatus lisätä juustomassaan kourallinen virkistävistä ja voimistavista ominaisuuksistaan tunnettua sahramia (Crocus sativus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crocus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Sahramit
pt
género de plantas
Açafrão (Crocus sativus): produzido na área de produção.
Sahrami (Crocus sativus): Tuotantoalueella viljelty sahrami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os egípcios reverenciavam o crocus como símbolo do renascimento do sol.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açafrão (Crocus sativus): produzido na área de produção.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Bolbos de flores e estolhos de Crocus L., cultivares ananicadas e os seus híbridos do género Gladiolus Tourn. ex L., tais como Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Trigridia Juss, Tulipa L., destinados à plantação e tubérculos de batata (Solanum tuberosum L.) destinados à plantação
Miksi edes piittaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
especiarias: folhas de louro (Laurus nobilis); sementes de endro (aneto) (Anethum graveolens); sementes de feno-grego (fenacho) (Trigonella foenumgraecum); açafrão (Crocus sativus); tomilho (Thymus vulgaris); açafrão-da-índia (curcuma) (Curcuma longa)
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
Descrição: O "Zafferano di San Gimignano" é obtido através da torrefacção da parte vermelha-alaranjada dos estigmas florais do tubérculo bolboso crocus sativus L., uma planta monocotiledónea pertencente à família das Iridáceas.
FarmakokinetiikkaEurLex-2 EurLex-2
Bolbos e bolbos sólidos para plantação produzidos por produtores cuja produção e venda seja autorizada a pessoas profissionalmente implicadas na produção de plantas com excepção das plantas, produtos vegetais e outros materiais preparados e prontos para venda ao consumidor final, e em relação aos quais os organismos oficiais responsáveis dos Estados-Membros garantam que a respectiva produção é claramente separada da dos outros produtos, de Camassia Lindl. Chindoxa Boiss., Crocus flavus Weston
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?eurlex eurlex
Sementes e bolbos de Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e Allium schoenoprasum L., destinados à plantação, e plantas de Allium porrum L., destinados à plantação, bolbos e estolhos de Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston «Golden Yellow», Galanthus L. Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L., destinados à plantação e sementes de Medicago sativa L.
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
Bolbos e bolbos sólidos para plantação produzidos por produtores cuja produção e venda seja autorizada a pessoas profissionalmente implicadas na produção de plantas com excepção das plantas, produtos vegetais e outros materiais preparados e prontos para venda ao consumidor final, e em relação aos quais os organismos oficiais responsáveis dos Estados-membros garantam que a respectiva produção é claramente separada da dos outros produtos, de Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus weston "Golden Yellow", Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Gladiolus Toven ex L., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss., e Tulipa L.
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
A denominação de origem protegida «Zafferano di Sardegna» é reservada ao açafrão em estigmas ou filamentos secos provenientes do cultivo da Crocus sativus L.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
No nome do produto "ZAFFERANO DELL'AQUILA" são utilizados caracteres Proteus Medium cp 48, no centro está representada uma flor estilizada de Crocus S., com pétalas vermelho Pantone 219 a 50 %, orladas de vermelho Pantone 219; saem da flor os três estigmas característicos do Crocus S., cor vermelho Pantone 1795.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?EurLex-2 EurLex-2
Surgiu assim a ideia de adicionar ao coalho um punhado de «crocus sativus», conhecido pelas suas qualidades estimulantes e energéticas.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
Açafrão (Crocus sativus
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäoj4 oj4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.