estado de guerra oor Fins
estado de guerra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
sotatila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A situação ficou cada vez pior, e o país entrou em estado de guerra.
Eivät he ole poissajw2019 jw2019
O estado de guerra pôs a neutralidade das Testemunhas plenamente à prova.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
Todas as unidades em estado de guerra.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Império Otomano pode entrar em estado de guerra a qualquer momento.
Mentäisiinkö kaljabileisiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não foi avisado de qualquer estado de guerra entre nossos povos, Capitão.
Anna minulle kirjeesi, ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" É meu dever informá-lo sobre o estado de guerra, existente entre as fonteiras "
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ler uma declaração de estado de guerra.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Costa do Marfim é um país que está praticamente em estado de guerra civil.
En voi auttaa, jos en saa katsoaEuroparl8 Europarl8
Ao mesmo tempo declara-se o estado de guerra e mantém-se a censura à imprensa.
Pitäkää siinä!WikiMatrix WikiMatrix
A Finlândia declara um estado de guerra entre a Finlândia e a União Soviética.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäWikiMatrix WikiMatrix
O " Estado de Guerra " e o " Avatar ", foram ambos sobrevalorizados?
Voidaanko nyt mennä kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que o conselho proclamar estado de guerra, o exército inteiro estará sob as minhas ordens
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanopensubtitles2 opensubtitles2
Presidente... neste momento estamos em estado de guerra com os russos
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaopensubtitles2 opensubtitles2
b) Situação em termos de segurança (incluindo o estado de guerra ou de guerra civil),
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaEurLex-2 EurLex-2
Visto que não havia estado de guerra entre Héber e o Rei Jabim, Sísera procurou ali segurança. — Juí.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä tornijw2019 jw2019
Esta nação está agora em estado de guerra civil.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dinamarca está em estado de guerra.
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Estado de Guerra não é um cheque em branco para a Presidente ou qualquer outro.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás em Estado de Guerra, Popper.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, assim que o Conselho proclamar estado de guerra... todo o exército estará sob meu comando.
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se existe um estado de guerra entre China e Rússia, isso não é importante.
Ystävien pitää kertoa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Protetorado Rand e a Federação Caledoniana, estiveram em estado de guerra fria por décadas
Mitä tapahtuu?opensubtitles2 opensubtitles2
A noção de "estado de guerra" é, talvez, aquela que melhor descreve a situação.
Hän ei piileskele enää kauanEuroparl8 Europarl8
Vou ler uma declaração de estado de guerra.
En voi, otteeni lipeääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3050 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.