Pão de alho
valkosipulileipä
pãozinho oor Fins
pãozinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
käärö
pulla
pt
pãozinho (doce)
Este pãozinho é enorme, e você não fica encarando.
Niin on tämä pullakin, mutta et tuijota sitä.
rulla
A única semana que temos 2 pães doces.
Tämä on ainoa viikko, kun saamme kaksi rullaa.
sämpylä
Mas acho que ele pergunta se tens salsicha ou pãozinho.
Hän vain halusi tietää, onko sinulla nakki vai sämpylä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apresenta-se com quatro tamanhos: grande (#-# g), pequeno (#-# g), libreta ou pão de uma libra (#-# g) e pãozinho de cruz (#-# g
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästioj4 oj4
Raios, pãozinho de trovões.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... alguns biscoitos ou um pãozinho francês.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer um pãozinho?
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que esse pãozinho de canela está ali desde que comecei a trabalhar aqui.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda na Internet de café, chá e sucedâneos do café, arroz, tapioca e sagu, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, "tigelle" (género de pão chato cozido entre duas placas) e "crescentine" (espécie de pãozinho típico da Emília-Romanha que se recheia), açúcar, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias
Minulle kävi niintmClass tmClass
Aceite, pãozinho branco.
Olen matkustellut joskus, kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pãozinho com...
Jäsenten asemaa koskevat säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «Špekáčky/Špekačky» era defumado no local e, enquanto ainda estava quente, era servido em pratos de papel decorados, juntamente com rábano e um pãozinho salgado, por oito grajciars (moeda checa da altura).
Haudataan seEurLex-2 EurLex-2
É um pãozinho.Um pãozinho?
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles OpenSubtitles
Pai, pegue um pãozinho, está bem?
Heidän isänsä on kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso pegar um pãozinho?
Pyydän äänestystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queres um pãozinho?
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.opensubtitles2 opensubtitles2
“Um pãozinho custava cinco fênigues [centavos de marco], mas agora custa pelo menos dez vezes mais”, lamenta-se Brigitte.
Jokaisen vitun pennin!jw2019 jw2019
Estou traumatizado demais para comer um pãozinho.
Meksikolaiset liioittelivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó meu pãozinho fofo!
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fundo, todas as gatas querem um pedaço do pãozinho Popko.
Nespo on steriilimutta säilytysainetta sisältämätön valmisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, meu colega de quarto e eu estávamos os dois sem dinheiro e comemos apenas um pãozinho no desjejum.
Minä vannon, RyanLDS LDS
Vai um pãozinho sueco?
Isäni oli mainari ja anarkistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie, traz- me um pãozinho com queijo creme
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?opensubtitles2 opensubtitles2
Num pãozinho de batata fresco e suave.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai da frente, meu pãozinho sem sal.
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando uma mulher se entrega... os homens a imaginam como um pãozinho doce.O cérebro dela se expande
AIoitetaanko?opensubtitles2 opensubtitles2
Pãozinho com recheio de compota de feijão (Manju), pastéis, confeitaria tradicional japonesa
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?tmClass tmClass
Com o dinheiro que ainda tínhamos, compramos um pãozinho e leite.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.