nota
bankaseðil · eygleiðing · pengaseðil · rokning · seðil · viðmerking
notar oor Faroees
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
fáa eyga á
geva gætur eftir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Se notar interesse, faça uma pergunta para responder na próxima visita.
(Orðtøkini 1:8; 6:20) Jesus aktaði altíð himmalska Faðir sín, eisini undir torførum umstøðum.jw2019 jw2019
Dá-nos muito prazer notar o apoio de todo o coração dado a esta obra por nossos irmãos e nossas irmãs em países em desenvolvimento.
Hebrearabrævið, Jákup, 1 og 2 Pætur, 1, 2 og 3 Jóhannes, Judasjw2019 jw2019
5:6) Devemos notar e cultivar qualquer centelha de interesse que talvez encontremos, se não quisermos que ela se apague.
Man drongurin vera dottin út gjøgnum vindeygað?jw2019 jw2019
Mas se notar que outros irmãos com consciência mais sensível acham essa diversão objetável, você talvez decida não optar por ela.
Frúan er úr Sýrlandi.jw2019 jw2019
Portanto, se você notar alguma necessidade real, não espere que se lhe peça ajuda; tome a iniciativa.
(Jákup 2:19) Men tað er eyðsæð, at teir ikki gera Guds vilja og ikki hava hansara góðkenning.jw2019 jw2019
Mas, ao fazer isso, começou a notar algo.
Tað er tað Jesus ger.jw2019 jw2019
As Escrituras nos fazem notar
(Jóhannes 5:28) Jehova hevur skapt alt lív.jw2019 jw2019
Como tal, é de notar que durante a infância e juventude posava para os fotógrafos com uma atitude mais altiva que o irmão.
Nú kemur Gehazi heim, men Elisa veit hvat hann hevur gjørt.WikiMatrix WikiMatrix
9 A Bíblia nos informa sobre isso ao dizer: “Os filhos do verdadeiro Deus começaram a notar as filhas dos homens, que elas eram bem-parecidas; e foram tomar para si esposas, a saber, todas as que escolheram.”
Høvdu vit ikki sólina, var alt myrkt og kalt, og so kundi einki liva á jørðini.jw2019 jw2019
Elas não tinham como deixar de notar os animais entrando na arca.
Hann hataði mutur og órættvísi.jw2019 jw2019
10 Todavia, é importante notar aqui no livro de Daniel que o “filho de homem” não haveria de governar sozinho.
„Av ávøkstum teirra skulu tit kenna teir,“ segði hann.jw2019 jw2019
(Atos 17:11) Ajude-o a notar que cada texto bíblico citado apóia um ponto no parágrafo.
Hugsa eitt sindur um hesa tvørsøgnina: Meir enn 90 prosent av fólkunum í einum ávísum landi siga seg antin vera sera lukkulig ella toliliga lukkulig.jw2019 jw2019
Se notar que alguém tem uma necessidade e oferecer ajuda prática, imagine como essa pessoa ficará animada!
Tú heldur kanska hugsanina um ævigt lív vera burtur úr vón og viti, men er hon tað?jw2019 jw2019
Se você notar alguma necessidade real, não espere que se lhe peça ajuda; tome a devida iniciativa
Skuldi tað ikki fingið okkum at sagt øðrum frá, at tey við trúgv á ofrið, sum Jesus Kristus gav, kunnu fáa ævigt lív?jw2019 jw2019
Quando você notar que a pessoa deseja receber as publicações regularmente, é melhor pedi-las no balcão de publicações.
Hon hevur eisini eina spennandi frásøgu um, at Gud sjálvur hevur biðið okkum lurta eftir Jesusi.jw2019 jw2019
As pessoas ao nosso redor deveriam notar que somos diferentes.
Summir bíbliugranskarar viðurkenna, at Guds navn helst var at finna, har Kristnu griksku skriftirnar endurgeva brot úr Hebraisku skriftunum.jw2019 jw2019
Ao ler o breve resumo da Bíblia apresentado nesta brochura, você vai notar algo interessante: A Bíblia inteira tem um só tema e mensagem.”
Og Gud fer í allar ævir at ’lata hond sína upp og metta alt livandi við tí, sum tað ynskir sær’. — Sálmur 145:16.jw2019 jw2019
Se notar que o morador está interessado, apresente o tratado Gostaria de conhecer a verdade?
Hinar plágurnar komu bert yvir egyptarnar, ikki yvir ísraelsmenn.jw2019 jw2019
É interessante notar que o próprio Mies considerou as unidades habitacionais demasiado pequenas para si, tendo continuado a viver noutro luxuoso apartamento, relativamente perto deste conjunto de edifícios.
Kongar jarðarinnar verða savnaðir saman „á staðnum, ið á hebraiskum eitur Harmageddon“.WikiMatrix WikiMatrix
Outros vão notar.
Tá ørkin var liðug, leiddi Nóa djórini og húsfólkið hjá sær inn í ørkina.jw2019 jw2019
Se formos humildes, Jeová vai notar
Á veg heimaftur úr Jerusalem (?)jw2019 jw2019
Aqueles que o observavam podiam notar como ele tinha zelo, amor pelas pessoas, desejo sincero de santificar o nome de seu Pai e determinação de fazer a vontade de Deus. — 1 Ped.
Hvat kallast seinasti bardagin ímillum Guds ríki og ríkini í hesum heimi?jw2019 jw2019
Em Campinas, pode-se notar um padrão na distribuição e na disposição das fazendas.
Sagt verður at hann skar í „sjóðheitan grát“.WikiMatrix WikiMatrix
Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série.
(b) Hvat sigur Bíblian um møguleikan fyri, at menniskju kunnu liva í allar ævir?WikiMatrix WikiMatrix
O que devem os filhos poder notar nos pais?
Jesus gevur nógvum fólki at etajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.