posição oor Faroees
posição
pt
Posição ou área em um espaço.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
støða
Dessa forma, morrem para com a sua posição anterior de aparente favor.
Tey doyggja sostatt frá tí, sum at síggja til, var ein góð støða.
skipan
uppskot
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ætlan · kort · landkort · staður · embæti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No conceito de Carnelutti, o interesse é a posição favorável à satisfação de uma necessidade.
Hvussu við tær?WikiMatrix WikiMatrix
Satanás atacou assim o que se chama de “soberania” ou posição de Deus, como o Altíssimo.
Saul sigur: ’Íðan far so, og Jehova veri við tær.’jw2019 jw2019
Posições mais altassegundo a Billboard.
Hví er ein sinnisbroyting neyðug?WikiMatrix WikiMatrix
Em vez disso, explique jeitosamente a sua posição.
Tekur ræðið í Ísraeljw2019 jw2019
Qual é a posição do judaísmo, da cristandade e do islamismo na questão da imortalidade da alma?
Og sama dagin sum tey ótu av tí, byrjaðu tey at doyggja.jw2019 jw2019
O que fomos incentivados a fazer a fim de nos preparar para os desafios inerentes à nossa posição de neutralidade?
Men nógv av teimum hava ongantíð givið sær stundir at finna út av, hvat Jesus lærir okkum.jw2019 jw2019
2 Não devemos presumir que o interesse de uma pessoa pela verdade seja ditado por fatores como formação nacional ou cultural, ou pela posição social.
(Job 38:4-7) Fleiri milliónir einglar eru til.jw2019 jw2019
(2 Coríntios 4:4) Mas como foi que alguém tão perverso chegou a deter tão poderosa posição?
Ápostlarnir og aðrir, sum stóðu á odda fyri Jesu lærisveinum í fyrstu øld, komu saman at gera av, hvørji boð øll í kristnu samkomuni skuldu halda.jw2019 jw2019
(Gênesis 17:1) Ao orarmos a Deus, o modo de nos dirigir a ele deve indicar que reconhecemos humildemente a nossa posição perante ele.
Við Jesusi og sínum veldigu einglum ger hann enda á øllum teimum, sum sjálvráðin og við vilja standa honum ímóti.jw2019 jw2019
Também era conhecido por sua posição neutra no conflito árabe-israelita, sendo, por isso mesmo, frequentemente envolvido nas negociações entre as duas facções.
(Hebrearabrævið 10:24, 25) Tey hjálpast í truplum tíðum, og tey eru ærlig í sambandinum við onnur.WikiMatrix WikiMatrix
Também são ‘razoáveis, prontos para obedecer’ aos que estão em posição de supervisão.
Og Jehova velur hann til kong.jw2019 jw2019
Após a sua ressurreição, ele continuou a estar numa posição subordinada, secundária.
Í fleiri øldir hildu granskarar ikki, at tetragrammið stóð í handritum til Septuaginta, sum er elsta grikska umsetingin av Hebraisku skriftunum.jw2019 jw2019
Que posição ocupa o marido na família?
Tað verður okkum altíð at gagni. — Esaias 48:18.jw2019 jw2019
(Mateus 25:31) Se Jesus viesse e se assentasse qual homem num trono terrestre, ele seria inferior aos anjos em posição.
Betania; Jerusalemjw2019 jw2019
Jesus acabou de desapontar as pessoas por resistir à tentativa delas de fazê-lo rei, de modo que elas talvez estejam raciocinando: ‘Como pode ele ser o Messias se não quer assumir a devida posição do Messias?’
Tað líkist ísi ella kavafølvi.jw2019 jw2019
Sua posição mais alta na parada da Billboard Hot 100, até agora é no número quinze.
Eftir deyða Heródesar varð Jesus tikin við aftur til Ísraels, og soleiðis gekk profetiin út. — Hoseas 11:1; Matteus 2:15.WikiMatrix WikiMatrix
O que dá a Jeová o direito a essa posição?
Men høvdu vit verið lukkulig, um Gud hevði skapt okkum at vera sum teir?jw2019 jw2019
(Salmo 127:3-5) Visto que estes vêm a estar sob a lei e a ordem de seus pais, a Bíblia compara a posição duma criança à de um escravo.
Í næsta kapitli eru fleiri upplýsingar um hetta kongadømið.jw2019 jw2019
Ele geralmente se reúne com o Papa diariamente para lidar com assuntos da Cúria Romana sua posição é comparável ao chefe de gabinete.
(Ápostlasøgan 1:3, 9) Men tá Jesus doyði, læt hann tryggur anda sín í hendur Faðirsins, fullvísur í at Jehova var førur fyri at geva honum lívið aftur.WikiMatrix WikiMatrix
São astrólogos — pessoas que afirmam interpretar a posição das estrelas.
Seinni er Saul aftur ólýðin.jw2019 jw2019
As cinco primeiras posições são definidas na chamada Super Pole.
Ein dagin tá hon var og vitjaði tabernaklið, bað hon til Jehova: ’Á, Jehova, gloym ikki meg!WikiMatrix WikiMatrix
Quem são as “autoridades superiores”, e como sua posição se relaciona com a autoridade de Deus?
Enntá úr býunum kring Jerúsalem koma fólk við sjúkumogbiðja ápostlarnar grøða tey.jw2019 jw2019
De modo similar, para entender o sentido de João 1:1, você pode encontrar no Evangelho de João mais informações sobre a posição de Jesus.
Hvat skuldu hesi kristnu so gera?jw2019 jw2019
Sua vestimenta de púrpura régia representa sua posição favorecida, e o linho branco significa que eles se consideram justos.
Tey vita kanska ikki hvat tey skulu siga og kunnu lættliga koma at siga okkurt skeivt. — Kolossebrævið 3:12, 13.jw2019 jw2019
O single alcançou a posição #66 na Billboard 100.
Hoyr hesi klóku orðini: „Vit hava jú einki havt við okkum inn í heimin; tað er opinbert, at vit heldur einki kunnu hava við okkum út haðani.WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.