prêmio oor Faroees
prêmio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
vinningur
virðisløn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao olhar para o horizonte, consegue avistar seu prêmio — o tão aguardado novo mundo?
Eg vildi einki hava við onnur at gera.“jw2019 jw2019
A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais importantes do mundo.
Veitst tú, hvussu vit kunnu tað? — Jú, tað, sum hann lærdi okkum, stendur skrivað í einari bók.WikiMatrix WikiMatrix
Os candidatos acumulavam prêmios em dinheiro até desistirem ou cometerem algum erro.
8 Er Gud atvoldin til, at menniskju líða?WikiMatrix WikiMatrix
Quem olhos no prêmio fixar.
Minst til at vit í 55. søgu lærdu, at hann bert var fýra ella fimm ára gamal tá hann byrjaði at tæna Jehova við tabernaklið.jw2019 jw2019
Ela ganhou o prêmio Vocalista "Feminina do Ano" em 1987, no Tejano Music Awards e ganhou um contrato com a gravadora EMI, alguns anos depois.
Ofta letur hann okkum ’halda fram at biðja, leita og banka uppá’.WikiMatrix WikiMatrix
Embora seu nome possa confundir-se com os Grammys norte-americanos, trata-se de prêmios distintos, já que estes últimos são concedidos pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos.
Hinir gleðast tá teir hoyra tað.WikiMatrix WikiMatrix
Prêmio Grammy.
Seinni um dagin smeltar tað sum eftir er av manna í sólini.WikiMatrix WikiMatrix
1o Prémio na modalidade de concerto.
Latið okkum kanna nøkur fá dømi, sum siga okkum nakað um teir.WikiMatrix WikiMatrix
1964 — Martin Luther King Jr. torna-se a pessoa mais jovem a receber o Prêmio Nobel da Paz.
Men í góðari tíð ávarar Jehova Jósef í einum dreymi, og Jósef fer við familju síni til Egyptaland.WikiMatrix WikiMatrix
Sabathia jogou tão bem que foi considerado ao Prêmio Cy Young.
Menninir noyðast at drepa 3000 menniskju!WikiMatrix WikiMatrix
Octavio Paz, poeta ganhador do Prêmio Nobel e ex-embaixador mexicano na Índia, escreve: “Com a expansão do hinduísmo, também se expandiu uma ideia . . . que é básica para o bramanismo, para o budismo e para outras religiões asiáticas: a metempsicose, a transmigração da alma através de existências sucessivas.”
Zimri: 7 dagar (uml.jw2019 jw2019
Firmes, perseverem; o prêmio há de vir.
6. (a) Hvussu verja einglar nú á døgum Guds fólk?jw2019 jw2019
Site oficial do Prêmio Jabuti «Prêmio 2006».
Minnist tú ikki, at Pætur var vinur við stóra Læraran, Jesus Kristus?WikiMatrix WikiMatrix
Com exceção do Prêmio da Paz, os prêmios Nobel são apresentados em Estocolmo, na Suécia, na Cerimônia de Premiação anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
Tey deyðu rísa sostatt ikki upp til lív í einum heimi, sum er fullur av bardøgum, brotsverkum og sjúkum.WikiMatrix WikiMatrix
Uma fábrica de fiação de sedas da sua fundação foi objeto de prémios e distinções em certames industriais.
Veitst tú hvat so hendir?WikiMatrix WikiMatrix
O que ajuda você a confiar que vai ganhar o prêmio?
Tú mást endiliga fáa somu áskoðan á hesar lutir sum Jehova — og hann sær teir sum eina „andstygd“. — 5 Mósebók 27:15.jw2019 jw2019
Como prêmio, ele deu a Jesus a vida eterna.
Bileam sær ikki eingilin, men tað ger eslið.jw2019 jw2019
Forças de Paz das Nações Unidas recebem Prêmio Nobel da Paz.
Blomstrini og mandlurnar eru komin á stavin hjá Áron eftir einari nátt!WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro prêmio foi concedido em 1968.
Bíblian er Guds orð, ella boðskapur, til okkara.WikiMatrix WikiMatrix
Trata-se de um prêmio instituído em 2009 para pessoas que fizeram algo de notável para o diálogo entre as culturas.
Víst á tíðarlinjuniWikiMatrix WikiMatrix
Este último concorreu a 5 prêmios Oscar.
(1 Mósebók 3:17-19) Tá Ádam syndaði, bleiv hann ófullkomin, og tí fekk alt hansara avkom syndina í arv.WikiMatrix WikiMatrix
2001 - Recebe o Prêmio Figari.
Hvussu kundi Satan bjóða Jesusi øll ríki heimsins, um hann ikki átti tey?WikiMatrix WikiMatrix
O Prémio Golden Foot é um prémio da organização internacional de futebol, dado para jogadores que se destacam por suas conquistas desportivas (como indivíduos e os jogadores da equipa) e pela sua personalidade.
(1 Timoteus 3:4, 5; 5:8) Og børn fáa áminning um at akta síni foreldur.WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.