prejuízo oor Faroees
prejuízo
pt
Resultado de uma operação de negócios quando os custos são superiores à receita.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
skaði
pt
De 1 (dano, estrago)
mein
pt
De 1 (dano, estrago)
fo
pt
De 1 (dano, estrago)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre isso, a Bíblia é realista e diz: “Homem tem dominado homem para seu prejuízo.”
1 Stillar storminúr bátinumjw2019 jw2019
É como um preço que se paga para cobrir os prejuízos causados por um dano.
Sjálvandi ikki!jw2019 jw2019
Como aquela tempestade, a rebelião de Adão e Eva causou grande prejuízo à raça humana.
Tað gjørdi Jesus.jw2019 jw2019
“Homem tem dominado homem para seu prejuízo”, explica a Bíblia.
Ápostlarnir flýggjajw2019 jw2019
Ela é também verídica, quando diz: “Homem tem dominado homem para seu prejuízo.” — Jeremias 10:23; Eclesiastes 8:9.
(Sálmur 16:10; Ápostlasøgan 13:34, 35) Gud reisti Jesus upp, men ikki sum menniskja.jw2019 jw2019
Efetivamente, lucro negativo é prejuízo.
Men um nú nøkur, sum ikki elska Gud, vilja forða okkum í at boða?WikiMatrix WikiMatrix
No ano de 1994 já havia fechado várias lojas e reduzido seu quadro para 4,5 mil funcionários, sem conseguir estancar os prejuízos.
Til dømis er tað heilsufremjandi at vera ’hóvsom í vanum’.WikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois, em 13 de Julho, dois centros de ajuda em desastres abriram para prover informações para aqueles que tiveram prejuízos.
Hetta kan læra okkum nakað.WikiMatrix WikiMatrix
Quando muito intensa, o portador pode evitar ambientes muito iluminados, com prejuízos à vida cotidiana, causando impactos psicológicos, sociais e físicos .
Endurloysingin er dýrabarasta gávan av øllum, tí Gud læt størsta ofrið á ævini fyri at útvega hana.WikiMatrix WikiMatrix
Os complexos problemas e crises com os quais as nações hoje se confrontam são ampla evidência de que, realmente, como a Bíblia diz, “homem tem dominado homem para seu prejuízo”.
Tað skulu vit seinni hoyra meira um.jw2019 jw2019
Não devemos reservar quartos além dos que vamos realmente ocupar, pois isso pode impedir que outros congressistas consigam quartos e pode causar prejuízo para o hotel.
Men áðrenn Jesus fór at arbeiða sum stóri Lærarin, varð hann doyptur av Jóhannesi Doypara í Jordanánni.jw2019 jw2019
Metade da cidade está destruída, e apesar de equipes de construção reparar o pior dos prejuízos com bastante rapidez, economia MegaPrimus foi se aproximando e mais perto da linha vermelha.
Ofta letur hann okkum ’halda fram at biðja, leita og banka uppá’.WikiMatrix WikiMatrix
Visto que uma ovelha representa um investimento financeiro, eles não a deixariam na cova até o dia seguinte, pois poderia adoecer e dar-lhes prejuízo.
Oljuberjw2019 jw2019
No entanto, esse genocídio traria um prejuízo tão grande ao próprio rei que ela não podia ficar calada.
Sagnorðið HVH: „at verða“jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.