prejudicar oor Faroees
prejudicar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
skaða
Mas os que realmente se amam evitarão qualquer atitude que poderia prejudicar espiritualmente a outra pessoa.
Men tey, sum veruliga elska hvørt annað, vilja ikki gera nakað, ið kann skaða hin andaliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envolve fortes emoções que poderiam prejudicar minha saúde ou até mesmo aleijar-me pelo resto da vida?
Men Jehova sendi ikki bara onkran tilvildarligan andaskapning.jw2019 jw2019
(Deuteronômio 18:10-12) Deveríamos querer descobrir o que os espíritos iníquos estão fazendo para prejudicar hoje as pessoas e como nos podemos proteger contra eles.
(b) Hví var misbrotið hjá Ádami og Evu so álvarsamt?jw2019 jw2019
Visto que os mortos não sabem nada, não sentem nada nem podem fazer nada, eles não podem prejudicar — nem ajudar — os vivos. — Salmo 146:3, 4.
Sami andaskapningur var ivaleyst til staðar, tá Gud gjørdi jørðina til bústað hjá menniskjum. — Job 38:4, 7.jw2019 jw2019
E assim como um leão muitas vezes vai atrás de animais menores, Satanás e seus demônios querem prejudicar as crianças.
Hann segði: „Tað, sum Eg havi hoyrt av Honum, tali Eg til heimin.“jw2019 jw2019
Um cristão que tem discernimento evita não só entretenimento que claramente viola princípios bíblicos, mas também tipos de diversão questionáveis ou que talvez incluam coisas que poderiam prejudicar a espiritualidade.
Fólkini í Sodoma vóru ógvuliga ónd.jw2019 jw2019
7 Acontece que os espíritos iníquos estão decididos a prejudicar os humanos, de modo que Jeová dá avisos para proteger seus servos.
(Hebrearabrævið 10:24, 25) Tá ið vit eru saman við trúarfelagum á kristnu møtunum, liggur væl fyri at prísa okkara kæra Gudi og tilbiðja hann.jw2019 jw2019
Os que morreram não podem ajudar-nos, nem podem prejudicar-nos.
Hvussu kundi Jehova greiða hetta trætumálið?jw2019 jw2019
Sabemos que os mortos não podem prejudicar-nos, que não estão sofrendo tormento eterno e que Deus não leva para junto de si pessoas que morreram só para estarem com ele no domínio dos espíritos. — Ecl.
(Galatiabrævið 3:13) Her tekur Paulus upp eftir orðunum í Fimtu Mósebók 21:22, 23, har talan er um ein steyra, ikki ein kross.jw2019 jw2019
Na congregação, a pessoa que tem o hábito de mentir descaradamente e de forma maldosa — com a clara intenção de prejudicar outros — pode ser submetida a uma ação judicativa por parte dos anciãos.
Hvussu?jw2019 jw2019
Você é como eles, não é? — E também tem gente que quer prejudicar você.
Opinberingin 12:9jw2019 jw2019
Apesar de insultos e abusos, manteve o autocontrole, sem jamais tentar prejudicar seus opositores. — 1 Pedro 2:21-23.
Fekk ríki maðurin brúkt nakað av tí, tá hann var deyður? — Nei, onkur annar fór at fáa tað.jw2019 jw2019
Para amá-lo de todo o coração, alma e mente, temos de evitar práticas que possam encurtar nossa vida ou prejudicar a capacidade de raciocínio que Deus nos deu.
Jehova hevur skapt eitt ótal av ymiskum dýrum, og tey verða í stóran mun stýrd av instinktum.jw2019 jw2019
Não podemos ajudá-los, nem podem eles prejudicar-nos.
Libanonsfjølljw2019 jw2019
Precisamos ver como está o nosso coração e cortar pela raiz qualquer desejo que possa prejudicar nossa amizade com Jeová
25 Familjan flytur til Egyptalandsjw2019 jw2019
Mas os que realmente se amam evitarão qualquer atitude que poderia prejudicar espiritualmente a outra pessoa.
So sigur Jósef við Farao: ’Vel tær nú ein klókan mann og lat hann savna føði saman tey sjey góðu árini.jw2019 jw2019
Não há motivo para ter medo deles, pois não podem nos prejudicar.
Hann erein livandi Gud, ikki ein ópersónligur máttur!jw2019 jw2019
Mas fazer isso poderia prejudicar a reputação de alguém ou fazer outros tropeçar.
Enntá úr býunum kring Jerúsalem koma fólk við sjúkum og biðja ápostlarnar grøða tey.jw2019 jw2019
Como é que tentam nos prejudicar?
Og vit mugu ikki taka tað, sum onnur eiga, heldur tú?jw2019 jw2019
Algumas dizem que os mortos podem prejudicar os vivos e que Deus castiga os maus, condenando-os ao tormento eterno num inferno de fogo.
So fáa vit at síggja um hann vil banna mær.jw2019 jw2019
Tais coisas podem prejudicar nossa espiritualidade sem percebermos. — Pro.
So vit kunnu gott rokna við, at allir einglarnir eisini hava hvør sítt navn.jw2019 jw2019
Por exemplo, saber a verdade sobre o que acontece após a morte nos liberta do temor de que os mortos possam nos prejudicar, ou de que nossos parentes e amigos falecidos estejam sofrendo.
Hugsanin um, at menniskjað livir víðari eftir deyðan, er ein lygn, sum Satan Djevulin kom fram við.jw2019 jw2019
Antes de aprender a verdade bíblica, alguns acreditavam que os mortos estivessem vivos num domínio invisível e que pudessem ajudar ou prejudicar os que vivem na Terra.
Hann hevur teir tí eftir hjá sær í kongsborgini.jw2019 jw2019
(Mt 10:18-20; 1 Pe 3:15) Se nossos inimigos tentarem nos prejudicar “em nome da lei”, como podemos imitar o exemplo de Paulo? — Sal 94:20.
* Guds navn er eindømi, heilt einastandandi.jw2019 jw2019
Se aplicar os princípios da Bíblia e mantiver a comunicação aberta, você ainda dará honra a seus pais sem prejudicar seu casamento.
Trý og eitt hálvt ár eftir at Jesus doyði sendi Gud ápostulin Pætur at boða fyri ikki-jødanum Kornelius og húsi hansara.jw2019 jw2019
15:33) (8) Como o tipo errado de amigos pode prejudicar alguém em sentido espiritual?
8 Tá Satan fekk Ádam og Evu at synda, gjørdi hann í veruleikanum uppreistur ímóti Gudi.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.