-ado oor Frans

-ado

Suffix manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

-é

suffixe manlike

suffixe pour former un participe passé

Soortgelyke frases

Adam Hendershott
Adam Hendershott

Adam Carroll
Adam Carroll

Adam Ries
Adam Ries

Johann Friedrich Adam
Johannes Michael Friedrich Adams

Adam Levine
Adam Levine

Ada Mae Johnson
Ada Mae Johnson

Ada
Ada

ADO
ActiveX Data Objects

Adam West
Adam West

voorbeelde

Esta e o SAI acordaram um plano de ado o de medidas corretivas.
LŐAgence et lŐIAS ont convenu dŐun plan de mesures correctrices mettre en Ďuvre.

Mas tarde, os Ir6iangi confirmaram e precisaram 0 retrato tra~ado pelos outros.
Plus tard, les Iröiangi confirmèrent et précisèrent le portrait tracé par les autres.

Est � um homem alto e desengon � ado a acenar-nos l � em baixo.
Un grand homme dégingandé nous fait signe de la main.

Baruch ata Ado, que belo vestido!
Baruch ata Ado, jolie robe.

Seu peito era atravessado por uma dupla meada de bandoleiras de algodiio finamente tran~ado.
Leur poitrine était traversée par un double écheveau de bandoulières en coton finement tressé.

Todavia, apesar dos progressos alcan ados, oconte dodorelat riodeavalia ocontinuaapre-cisar de ser melhorado.
Toutefois, malgr les progr s r alis s, le contenu du rapport dŐ valuation doit encore tre am lior .

Recomendo-lhes esse livro, possivel de encontrar, pois acaba de ser relanc;:ado pela Gallimard.
Je vous recommande ce livre, il est trouvable car il vient de reparaître chez Gallimard.

Caixa 4 Ń Os objectivos dos projectos n o foram alcan ados 1.
Encadr 4 Ń Les objectifs de certains projets nŐont pas t atteints 1.

Certamente, nao lhes disseram que era isso, pois 0 objetivo nao teria sido alcan~ado.
On ne vous a pas dit que c’était cela, le but n’aurait pas été atteint.

Contudo, a divisão do dispositivo indicador do zero e ado totalizador de controlo podem não satisfazer esta prescrição
Toutefois, l

O procedimento de avalia o ser lan ado em meados de 2003.
La proc dure dŐ valuation sera lanc e la mi-2003.

Alien-ados.
Alien chose

ado urn interlocutor, real ou possivel, que se equivoca e que colocamos de sobreaviso.
On prend à partie un interlocuteur, réel ou possible, qui se trompe et qu’on met sur ses gardes.

Sou pior do que Ado Annie, a garota no musical Oklahoma!
Je suis pire qu’Ado Annie, cette fille dans la comédie musicale Oklahoma !

Result ado da votação final
Résultat du vote final

ACOMPANHAMENTO DAS DESPESAS REFOR ADO PELA COMISSĚO 44.
SUIVI DES DÉPENSES RENFORCÉ PAR LA COMMISSION 44.

Foi engra? ado, no s? bado, eu sou um crente.
Il? tait dr? le, le samedi, je suis un croyant.

A Funda o e o SAI acordaram um plano de ado o de medidas corretivas.
La Fondation et le SAI ont convenu dŐun plan de mesures correctrices prendre.

Na maioria dos projectos, n o era claro se os objectivos tinham sido alcan ados.
Pour la plupart des projets, aucun élément n ’ indiquait clairement si les objectifs avaient été atteints.

Apenas seria alcan ado um resultado diferente em 1997 / 1998.
Un r sultat diff rent nŐaurait t obtenu quŐen 1997 / 1998.

▼ # ados do BCE/ dos BCN (ajustamentos de reclassificação) RUBRICAS DO BALANÇO Não atribuído
▼ # onnées relatives à la BCE ou aux BCN (ajustements liés aux reclassements) POSTES DU BILAN Non attribué

;ado da vida publica; nao se abste~ ve.
Il est entré dans le domame ensorcele de la vie publique; il n'e s'est pas abstenu.

A Ag ncia e o SAI acordaram um plano de ado o de medidas corretivas.
LŐAgence et lŐIAS ont convenu dŐun plan de mesures correctrices mettre en Ďuvre.

ado, Kant esta bem perto de seus predecessores.
De ce côté encore, Kant est assez près de ses devanciers.

Eu gostana de continuar hoje 0 que tinha come~ado a lhes dizer a prop6sito do liberalismo alemao.
Je voudrais continuer aujourd'hui ce que j'avais commencé à vous dire à propos du néQlibéralisme allemand.