A última ceia oor Frans
A última ceia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cène
A Última Ceia insere-se neste contexto, mas com uma novidade de fundo.
La Dernière Cène s’inscrit dans ce contexte, mais avec une nouveauté de fond.
cénacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A Última Ceia
pt
A Última Ceia (Leonardo da Vinci)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
La Cène
pt
A Última Ceia (Leonardo da Vinci)
Que significa toda a actividade em " A última Ceia "?
Et quelle est toute cette activité dans La Cène?
Cène
A Última Ceia insere-se neste contexto, mas com uma novidade de fundo.
La Dernière Cène s’inscrit dans ce contexte, mais avec une nouveauté de fond.
cénacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a Última Ceia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cène
Farei do almoço de amanhã a última Ceia, fingindo-me atento às histórias.
Le déjeuner de demain sera comme la Cène, je ferai semblant de l'écouter.
cénacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Última Ceia é o que os cristãos proclamam como sendo comer, na sua última forma.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa refeição ficou conhecida como A Última Ceia.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLDS LDS
Deste modo, a nossa reflexão foi deter-se na instituição da Eucaristia durante a Última Ceia.
Nous sommes à votre écoute!vatican.va vatican.va
Está pronta a última ceia de Greta Süßeschlitz.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Durante a última Ceia, Jesus lava os pés aos seus discípulos.
Il est applicable à partir de lvatican.va vatican.va
A pintura apresenta a Última Ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceWikiMatrix WikiMatrix
O ponto culminante de tudo isto é a Última Ceia, no Cenáculo de Jerusalém.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsvatican.va vatican.va
Sim, a última ceia.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Última Ceia.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é que lhe chamam " A Última Ceia "?
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesopensubtitles2 opensubtitles2
Durante a Última Ceia, tendo Jesus afirmado que conhecê-lo significa também conhecer o Pai (cf.
Ça me perturbaitvatican.va vatican.va
A " última ceia " não?
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A última Ceia " de Da Vinci é tão famosa e conhecida como a " Mona Lisa ".
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a Última Ceia, o Salvador deu um novo mandamento a Seus discípulos, dizendo:
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
É o que faremos com particular emoção esta tarde, revivendo a Última Ceia do Senhor.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.vatican.va vatican.va
Lembra-se do artista de Sing Sing que pintou a Última Ceia na cela?
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A última Ceia " de Leonardo, é muito rico em simbologia esotérica muito afastada do pensamento cristão generalizado.
Notre collectivité Uncertain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, foi a última ceia que encomendei e é a última ceia que eu quero
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéopensubtitles2 opensubtitles2
Desta oração de Cristo fala-nos o trecho evangélico hodierno, que tem como contexto a Última Ceia.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.vatican.va vatican.va
Durante a Última Ceia com Seus Apóstolos, o Salvador disse:
Pourquoi chanter sans êtrepayé?LDS LDS
A Última Ceia insere-se neste contexto, mas com uma novidade de fundo.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesvatican.va vatican.va
É como o Judas, ou assim, a comer a Última Ceia com Jesus
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesopensubtitles2 opensubtitles2
Parece a Última Ceia ... Não, vovô sentará aqui ...
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilieropensubtitles2 opensubtitles2
A última ceia do coitado.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ultima Ceia não foi realmente a Ultima Ceia!""
J' ai tout ressentiLiterature Literature
484 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.