Bandeira da Estónia oor Frans
Bandeira da Estónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Drapeau de l’Estonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É comum também serem hasteadas as bandeiras da Estônia e da Letônia durante certas ocasiões, principalmente na celebração de independência dos três estados bálticos.
Me fais- tu confiance?WikiMatrix WikiMatrix
EE: Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no caso de sociedades em comandita simples ou em nome coletivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de administração pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
EE: Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no cado de sociedades em comandita simples ou em nome colectivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de direcção pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
EE: Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no caso de sociedades em comandita simples ou em nome coletivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de administração pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
EE: Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no caso de sociedades em comandita simples ou em nome colectivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de direcção pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurLex-2 EurLex-2
EE: Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no caso de sociedades em comandita simples ou em nome coletivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de administração pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
Apparemment, il va tuer AureliaEuroParl2021 EuroParl2021
Podem arvorar a bandeira da Estónia os navios que estiverem estabelecidos nos portos desse país e se os nacionais estónios tiverem uma participação maioritária, no caso de sociedades em comandita simples ou em nome colectivo, ou no caso de outras entidades jurídicas que estejam estabelecidas na Estónia, se os direitos de voto no conselho de direcção pertencerem maioritariamente aos nacionais estónios.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
EE: Os navios podem arvorar a bandeira da Estónia se tiverem o seu porto de armamento nesse país e se a maioria dos direitos de propriedade for detida por nacionais estónios, no âmbito de uma sociedade em nome coletivo ou em comandita simples, ou por outras pessoas coletivas estabelecidas na Estónia nas quais a maioria dos direitos de voto no conselho de direção é detida por nacionais estónios.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: Os navios podem arvorar a bandeira da Estónia se tiverem o seu porto de armamento nesse país e se a maioria dos direitos de propriedade for detida por nacionais estónios, no âmbito de uma sociedade em nome coletivo ou em comandita simples, ou por outras pessoas coletivas estabelecidas na Estónia nas quais a maioria dos direitos de voto no conselho de direção é detida por nacionais estónios.
Le présidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Completar o alinhamento legislativo no sector dos transportes marítimos, tendo em conta a sua recente evolução, e, em especial, reforçar a aplicação das normas de segurança marítima e reforçar ainda mais a capacidade administrativa necessária para melhorar o desempenho do Estado da bandeira da frota da Estónia.
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Considerando que imediatamente após os motins em Talinn o funcionamento normal da embaixada da Estónia em Moscovo foi bloqueado durante 7 dias por manifestantes hostis da organização juvenil pró-governo russo "Nashi", do que resultaram agressões físicas aos embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaças de demolir o edifício da embaixada da Estónia e a destruição da bandeira estónia no território da embaixada, o que foi seguido por outros ataques ao consulado da Estónia em Pikhua e pela designação da Estónia como país "fascista",
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalenot-set not-set
Considerando que, imediatamente após os motins em Tallin, a embaixada estónia em Moscovo foi impedida de funcionar normalmente durante sete dias por manifestantes hostis da organização juvenil pró-governamental russa "Nashi" que agrediram fisicamente os embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaçaram demolir o edifício da embaixada, arrancaram a bandeira estónia hasteada no território da embaixada e qualificaram a Estónia de país "fascista",
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)not-set not-set
A Bandeira da República Socialista Soviética da Estônia foi adotada pela RSS da Estônia, em 6 de fevereiro de 1953.
Jusqu'au # décembre # au plus tardWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, imediatamente após os motins ocorridos em Talin, o funcionamento normal da embaixada da Estónia em Moscovo foi interrompido durante sete dias por manifestantes hostis da organização de juventude pró-governamental russa "Nashi", os quais agrediram fisicamente os embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaçaram demolir o edifício da embaixada, arrancaram a bandeira estónia hasteada no território da embaixada e qualificaram a Estónia de país "fascista",
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesnot-set not-set
Considerando que imediatamente após os motins ocorridos em Talin, o funcionamento normal da embaixada da Estónia em Moscovo foi interrompido durante sete dias por manifestantes hostis da organização de juventude pró-governamental russa "Nashi", os quais agrediram fisicamente os embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaçaram demolir o edifício da embaixada, arrancaram a bandeira estónia hasteada no território da embaixada e qualificaram a Estónia de país "fascista",
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencenot-set not-set
No material em russo, eram publicadas informações e os dados mais recentes sobre a política da Comissão nessa matéria, juntamente com as bandeiras letã e estónia, e o logótipo da União Europeia.
Dans le cas du décompte définitif, lnot-set not-set
Considerando que imediatamente após os motins, a embaixada estónia em Moscovo foi impedida de funcionar normalmente durante sete dias por manifestantes hostis da organização juvenil pró-governamental russa "Nashi" que atacaram fisicamente os embaixadores estónio e sueco, ameaçaram demolir a embaixada, rasgaram a bandeira estónia no território da embaixada e qualificaram a Estónia de país "fascista",
Je vends des héros, pas des stars déchuesnot-set not-set
Considerando que, imediatamente após os motins em Tallin, a embaixada estoniana em Moscovo foi impedida de funcionar normalmente durante sete dias por manifestantes hostis da organização juvenil pró-governamental russa «Nashi», o que teve como resultado agressões físicas aos embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaças de demolição do edifício da embaixada, o arranque da bandeira estoniana situada no território da embaixada e a qualificação da Estónia como «país fascista»,
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, imediatamente após os motins em Tallin, a embaixada estoniana em Moscovo foi impedida de funcionar normalmente durante sete dias por manifestantes hostis da organização juvenil pró-governamental russa Nashi, o que teve como resultado agressões físicas aos embaixadores da Estónia e da Suécia, ameaças de demolição do edifício da embaixada, o arranque da bandeira estoniana situada no território da embaixada e a qualificação da Estónia como país fascista
Champ dynamiqueoj4 oj4
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.