Bandeira da Espanha oor Frans
Bandeira da Espanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Drapeau de l’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele exibe a bandeira da Espanha, mas a Maçã não pode ou não quer nos mostrar o lugar exato.
Je t' aime aussiLiterature Literature
A bandeira do Arizona não contém o selo do estado, mas consiste em 13 raios vermelhos e dourados (as cores do conquistador e da bandeira da Espanha), representando as Treze Colônias originais, reproduzindo o notório pôr-do-sol do Arizona.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreWikiMatrix WikiMatrix
O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em # de Dezembro de #, completado por cartas de # e # de Março de #, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a # mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de # a # metros
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, àsavoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceoj4 oj4
Antes da primeira bandeira nacional, várias bandeiras utilizadas durante a Guerra da Independência com a Espanha tiveram uma grande influência no desenho da primeira bandeira nacional.
Efficacité cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 2 de Dezembro de 2008, completado por cartas de 6 e 14 de Março de 2009, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de 200 a 1 000 metros.
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
b) O grupo de navios que arvoram bandeira da Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 2 de Dezembro de 2008, completado por cartas de 6 e 14 de Março de 2009, que exercem a pesca principalmente dirigida às espécies de profundidade e à pescada com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm nas águas do talude continental a oeste da Escócia a profundidades de 200 a 1 000 metros;
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
Em 27 de janeiro um grupo de brasileiros protestou em frente à embaixada Brasileira em Madrid, capital da Espanha, com uma grande faixa e uma bandeira do Brasil.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelgv2019 gv2019
Façamo-lo então através de Espanha, ou da Áustria, ou com duas bandeiras, mas façamos com que a ajuda de emergência e, principalmente, a ajuda para a cooperação, chegue aos seus destinatários.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEuroparl8 Europarl8
Narrando uma batalha decisiva sob as muralhas do castelo de Osaka, The Encyclopædia Britannica declara: “As tropas de Tokugawa viram-se lutando contra um adversário cujas bandeiras ostentavam a cruz e imagens do Salvador e de São Tiago, santo padroeiro da Espanha.”
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
Enquanto não chegarmos a esse tipo de federalismo americano e ao federalismo dos Estados Unidos da Europa, penso que nos veremos numa situação semelhante à de Paris da Frente Popular, assente em bandeiras vermelhas e trincheiras, que traiu a legalidade espanhola, tornando os Pirinéus um lugar da morte para Madrid, enquanto os fascistas e os nazis chegavam a Espanha para matar.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?Europarl8 Europarl8
Eles seguravam bandeiras palestinas e começaram a cantar “Boicote a Israel” e “Não à intervenção de imposições sionistas” em protesto contra o apoio de Espanha à ocupação israelense da Palestina através deste tipo de eventos institucionais.
Puis- je vous poser quelques questions?globalvoices globalvoices
Ainda que durante muitos anos tenha se discutido a existência desta suposta organização, atualmente praticamente todo o âmbito acadêmico de historiadores está de acordo de que foi uma invenção a maneira de uma operação de bandeira falsa, um modo de imputação injustificado do governo de Sagasta para eliminar rapidamente as revoltas dos campos do sul da Espanha como já insinuou Vicente Blasco Ibáñez em seu romance sociológico em 1905.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.WikiMatrix WikiMatrix
A legislação espanhola, mais especificamente a Lei 38/1992, de 28 de Dezembro, sobre Impostos Especiais, e o Decreto Real 544/2007, de 27 de Abril, que regulamenta o pavilhão e registo das embarcações de recreio, prevê a aplicação do imposto especial para determinados meios de transporte aos iates comerciais com mais de 15 metros que já tenham bandeira e registo efectuado noutros países da União Europeia, que sejam propriedade de pessoas singulares ou colectivas não residentes em Espanha e que operem nas águas jurisdicionais espanholas.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesnot-set not-set
f) O grupo de navios que arvoram bandeira de Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 6 de Abril de 2009, completado por cartas de 13 de Abril e 14 de Setembro de 2009, que exercem a pesca dirigida à pescada, com palangres, na zona a oeste da Escócia, a uma profundidade igual ou superior a 300 m;
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
O anexo VI da Convenção MARPOL entra em vigor a nível internacional um ano depois de ratificado por um mínimo de 15 estados de bandeira que representem pelo menos 50 % da arqueação bruta da frota mercante mundial. Em 15 de Outubro de 2004, tinham-no ratificado 17 países — a Suécia, a Noruega, Singapura, as Bahamas, as Ilhas Marshall, a Libéria, a Dinamarca, a Alemanha, o Vanuatu, o Panamá, a Grécia, o Bangladesh, a Espanha, os Barbados, a Samoa, o Azerbaijão e o Reino Unido — que representam mais de 50 % da arqueação mundial.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurlex2019 Eurlex2019
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.