Bandeira da Escócia oor Frans
Bandeira da Escócia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Drapeau de l’Écosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele olhou para a entrada do resort, onde a Union Jack e a bandeira da Escócia balançavam à brisa do verão.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Literature Literature
Este ano, a minha família embrulhou os meus presentes de Natal em bandeiras, incluindo o saco azul, que está decorado como a bandeira da Escócia.
Maya, si t' imaginested2019 ted2019
O seu único contributo foi a proibição de hastear a bandeira da Europa na Escócia, no Dia da Paz na Europa.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Europarl8 Europarl8
No período de sessões anterior, chamei já a atenção da Assembleia para este homem, que queria apear a bandeira da Europa na Escócia, em vez de hastear a bandeira escocesa na Europa, reclamando um tratamento especial para a Escócia e exortando à acção nesse sentido.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEuroparl8 Europarl8
Foi construída uma cabana de madeira para observações magnéticas, e instalado um marco de 2,74 m,no qual foi hasteada a bandeira do Reino Unido e a da Escócia.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!WikiMatrix WikiMatrix
A bandeira da Casa Nobre era o real leão vermelho da Escócia, entrelaçado com o dragão verde imperial da China.
C' est un bon planLiterature Literature
Seu orgulho nacional era intenso; em uma Nota Preparatória para a Viagem do Scotia, ele escreveu: "Enquanto a 'Ciência' for o talismã da expedição, 'Escócia' será estampada em sua bandeira".
° aux membres du personnel temporaires prioritairesWikiMatrix WikiMatrix
Vários tenente-governadores provinciais costumavam usar uma versão modificada da bandeira do Reino Unido como seus estandartes pessoais, porém o tenente-governador da Nova Escócia é o único que ainda a mantém uma versão sem alterações no desenho de seu estandarte.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsWikiMatrix WikiMatrix
Esse dia será comemorado hasteando a bandeira europeia em toda a Europa, excepto na Escócia, pois o secretário de Estado para a Escócia, um ministro do Governo britânico, proibiu que a bandeira da Europa fosse hasteada nos edifícios do Governo britânico e tentou evitar a distribuição de material do Dia da Europa nas escolas.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, na sequência dos comentários do senhor deputado Macartney, quereria anunciar que o senhor secretário de Estado Forsyth, que proibiu que a bandeira da Europa fosse hasteada nos edifícios públicos da Escócia, enviou um grupo de responsáveis do Scottish Office de visita a este Parlamento, para se informarem sobre a União Europeia e o funcionamento do Parlamento.
Allez, monte!Europarl8 Europarl8
A primeira bandeira usada foi a então bandeira do governador-geral do Canadá, uma Bandeira da União com um escudo ao centro contendo os brasões de Ontário, Quebec, Nova Escócia e Nova Brunsvique.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomWikiMatrix WikiMatrix
Algumas das reservas demonstradas pela instituição de Londres em relação à expedição, poderão dever-se ao nacionalismo escocês de Bruce reflectida na sua nota introdutória da história da expedição por Rudmose Brown, na qual ele diz: "Enquanto a Ciência era o talismã da Expedição, a Escócia foi estampada na sua bandeira; e pode ser que, na procura por servir a humanidade adicionando mais uma ligação à corrente dourada da ciência, também mostrámos que a nacionalidade da Escócia é um poder que deve ser tido em conta ".
Tu t' endors ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
e) O grupo de navios que arvoram bandeira da França, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 18 de Junho de 2009, que exercem a pesca dirigida ao tamboril, com redes de emalhar, na zona a oeste da Escócia, a uma profundidade igual ou superior a 300 m;
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
O grupo de navios que arvoram bandeira da Irlanda, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por este Estado-Membro em 11 de Março de 2011, que actuam no oeste da Escócia utilizando redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm, com um pano de malha quadrada na zona declarada no anexo III, ponto 6.1, do Regulamento (CE) n.o 43/2009, e que utilizam uma malhagem de 100 mm noutras zonas do oeste da Escócia.».
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
h) O grupo de navios que arvoram bandeira da Irlanda, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por este Estado-Membro em 11 de Março de 2011, que actuam no oeste da Escócia utilizando redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm, com um pano de malha quadrada na zona declarada no anexo III, ponto 6.1, do Regulamento (CE) n.o 43/2009, e que utilizam uma malhagem de 100 mm noutras zonas do oeste da Escócia;
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
h) O grupo de navios que arvoram bandeira da Irlanda, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por este Estado-Membro em 11 de Março de 2011, que actuam no oeste da Escócia utilizando redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm, com um pano de malha quadrada na zona declarada no anexo III, ponto 6.1, do Regulamento (CE) n.o 43/2009, e que utilizam uma malhagem de 100 mm noutras zonas do oeste da Escócia.
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
f) O grupo de navios que arvoram bandeira de Espanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 6 de Abril de 2009, completado por cartas de 13 de Abril e 14 de Setembro de 2009, que exercem a pesca dirigida à pescada, com palangres, na zona a oeste da Escócia, a uma profundidade igual ou superior a 300 m;
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
d) O grupo de navios que arvoram bandeira da França, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 18 de Junho de 2009, que exercem a pesca dirigida às espécies da profundidade, com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm, na zona a oeste da Escócia, a uma profundidade igual ou superior a 300 m;
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.