Bodisatva oor Frans
Bodisatva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bodhisattva
bodhisattva
bodhisatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bodisatva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bodhisattva
bodhisatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando praticamos o olhar amoroso, temos um vislumbre por meio do quarto olho, o olho do bodisatva.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
A história é precedida por 27 painéis que mostram várias preparações, nos céus e na terra, para dar as boas vindas à encarnação final do bodisatva.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Está me pedindo para virar um bodisatva?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Algumas pessoas dizem que eu sou um bodisatva, mas a afirmação não é minha.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Depois do último encontro com Manjusri, Sudhana foi à residência do bodisatva Samantabhadra.
Qui s' en soucie?WikiMatrix WikiMatrix
É um Bodisatva.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que a sua jornada continuou, Sudhana encontrou-se sucessivamente com Supratisthita, o médico Megha (Espírito do Conhecimento), o banqueiro Muktaka, o monge Saradhvaja, a upasika Asa (Espírito da Iluminação Suprema), Bhismottaranirghosa, o brâmane Jayosmayatna, a princesa Maitrayani, o monge Sudarsana, um rapaz chamado Indriyesvara, o upasika Prabhuta, o banqueiro Ratnachuda, o rei Anala, o deus Xiva Mahadeva, a rainha Maia, o bodisatva Maitreya e de novo Manjusri.
Le paragraphe # ne sWikiMatrix WikiMatrix
Mas a decisão de virar um bodisatva parece uma atitude do ego, uma negação do estado de iluminação.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Serei um bodisatva pro meu povo declarou Josué.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Ainda outros encaram-no como bodisatva, alguém que alcançou a iluminação mas postergou a entrada no Nirvana a fim de ajudar outros em sua busca de iluminação.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?jw2019 jw2019
Contudo, há hoje templos e estupas budistas em praticamente todo país em que o budismo é praticado, e imagens e relíquias de budas e de bodisatvas transformaram-se em objetos de orações, oferendas e devoção da parte de budistas devotos.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Ensina que, estando a natureza do Buda presente em todos nós, todos somos capazes de tornar-nos um buda, um iluminado, ou bodisatva.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
De modo que eu satisfaço a bodisatva.""
avoir dix-huit ans au moins; etLiterature Literature
Os dezoito arhats e o oito patriarcas foram esculpidos por Wu Jung-Tzu e podem ser vistos no Pátio da Sabedoria Bodhi Estátua do Bodisatva Avaloktesvara (Avaloktesvara de Mil Braços e Mil Olhos) feita em vidro pela artista contemporânea, Loretta Yang.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineWikiMatrix WikiMatrix
o bodisatva de que se trata e chamado, em sanscrito, de Avalokiteshvara.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLiterature Literature
Os bodisatvas adiam seu nirvana durante inúmeras vidas, a fim de servir outros e ajudá-los a alcançá-lo.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
Por exemplo, o budismo maaiana, a forma predominante na China e no Japão, sustenta a crença em bodisatvas celestiais ou Budas futuros.
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
18 À medida que a confiança nas deidades xintoístas aumentava, elas eram encaradas como sendo os deuses originais, ao passo que os budas (“iluminados”) e os bodisatvas (futuros budas que ajudam outros a conseguir a iluminação; veja páginas 136-8, 145-6) eram encarados apenas como manifestações locais temporárias da divindade.
Je sais qui tu esjw2019 jw2019
Ou seja: nem todos os bodisatva são entidades celestiais ou divinas.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
As avadanas são semelhantes às jatakas, mas o personagem principal não é o próprio Bodisatva.
On est en sécurité, pour le momentWikiMatrix WikiMatrix
Antes de descer do céu Tushita, o bodisatva confiou a sua coroa ao seu sucessor, o futuro Buda Maitreya.
Je te paie un coupWikiMatrix WikiMatrix
Gautama Buda foi um bodisatva.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
"""Alvah, a Princess está dizendo que é uma bodisatva."""
J' ai du champagne en basLiterature Literature
Quero ser um bodisatva para meu povo, mas não sei muito bem como.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseLiterature Literature
Cada uma destas estupas abriga a imagem de um dos Quatro Grandes Bodisatvas: Avalokiteshvara, Ksitigarbha, Manjusri e Samantabhadra.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.